Translation of "спеши" in French

Не спеши.

Prends ton temps.

- Не спеши. Торопиться некуда.
- Не спеши. Никакой срочности нет.

Prends ton temps. Il n'y a pas d'urgence.

Не спеши. Торопиться некуда.

Prends ton temps. Il n'y a pas d'urgence.

- Не торопись.
- Не спеши.

- Prends ton temps.
- Ne te précipite pas.

- Не так быстро!
- Не спеши!

Pas si vite !

- Не торопись.
- Не спеши.
- Не спешите.

- Ne te précipite pas.
- Ne vous précipitez pas.
- Du calme.
- Tranquille.

- Не спеши так!
- Не торопись так!

- Ne sois pas si pressé !
- Ne sois pas si pressée !

- Не торопись.
- Не спеши.
- Не торопитесь.
- Не спешите.

- Prends ton temps.
- Prenez votre temps.

Спеши жить и каждый день считай за целую жизнь.

Hâte-toi de bien vivre et songe que chaque jour est à lui seul une vie.

- Не торопись с ответом.
- Не спеши с ответом.
- Не отвечай второпях.

Ne te précipite pas pour répondre.

- Не надо так торопиться.
- Не спеши так!
- Не спешите так!
- Не надо так спешить.

- Il ne faut pas être si pressé.
- Ne soyez pas si pressées !

- Не делай поспешных выводов.
- Не спешите с выводами.
- Не спеши с выводами.
- Не делайте поспешных выводов.

Ne tire pas de conclusions hâtives.