Translation of "собирали" in French

- Они собирали ракушки на пляже.
- Они собирали на пляже ракушки.

- Ils ramassèrent des coquillages sur la plage.
- Elles ramassèrent des coquillages sur la plage.
- Ils ont ramassé des coquillages sur la plage.

Мы собирали вместе цветы.

- Nous cueillîmes des fleurs ensemble.
- Nous avons cueilli des fleurs ensemble.

мы собирали сливы со слив

nous avons récolté des prunes de pruniers

Вы собирали ягоды, когда были молоды?

Avez-vous ramassé des baies, quand vous étiez jeune ?

Братья Гримм собирали сказки по всей Германии.

Les frères Grimm collectionnèrent des contes de fées dans toute l'Allemagne.

расшифровывали приказы, регистрировали отчеты и собирали информацию о вражеские силы ...

transcrivaient les ordres, rédigeaient des rapports et rassemblaient des renseignements sur forces ennemies…

В течение двух часов и сорока минут Армстронг и Олдрин собирали образцы горных пород, ставили научные

Pendant deux heures et quarante minutes, Armstrong et Aldrin ont recueilli des échantillons de roche, mis en place des