Translation of "регистрировали" in French

Когда регистрировали имена членов?

Quand ont-ils enregistré le nom des membres ?

расшифровывали приказы, регистрировали отчеты и собирали информацию о вражеские силы ...

transcrivaient les ordres, rédigeaient des rapports et rassemblaient des renseignements sur forces ennemies…