Translation of "сегодняшняя" in French

- Как сегодняшняя контрольная?
- Как прошла сегодняшняя контрольная?

Comment s'est passé l'examen aujourd'hui ?

Где сегодняшняя газета?

Où est le journal du jour ?

Это сегодняшняя газета?

Est-ce que c'est le journal d'aujourd'hui ?

Это сегодняшняя газета.

C'est le journal d'aujourd'hui.

Вчерашняя мечта - сегодняшняя надежда.

Le rêve d'hier est l'espoir d'aujourd'hui.

Как прошла сегодняшняя игра?

- Comment était le match d'aujourd'hui ?
- Comment était la partie d'aujourd'hui ?

В сравнении со вчерашним днём сегодняшняя погода лучше.

Comparé à hier, le temps est meilleur aujourd'hui.

Сегодняшняя Германия уже не та, какой она была десять лет назад.

L'Allemagne d'aujourd'hui n'est plus ce qu'elle était il y a dix ans.

- В сравнении со вчерашним днём сегодняшняя погода лучше.
- По сравнению со вчера сегодня погода лучше.

Comparé à hier, le temps est meilleur aujourd'hui.