Examples of using "прошла" in a sentence and their french translations:
Je n'ai plus mal à la tête.
Je n'ai plus mal à la tête.
Ta migraine est passée ?
L'hiver est passé.
- La douleur est partie.
- La douleur a disparu.
Il s'est écoulé une semaine.
L'amour est fini.
Mon mal de tête est parti.
L'hiver s'en est allé. Le printemps est venu.
- Comment s'est passée ta nuit ?
- Comment s'est déroulée ta nuit ?
La douleur est finalement partie.
L'époque de la chevalerie est révolue.
Comment était le mariage ?
L'opération a été un succès.
La douleur a en majeure partie disparu.
La réunion s'est bien passée.
L'opération a eu lieu hier.
La douleur n'est pas partie.
Ma jeunesse est finie.
La grossesse était parfaite.
Le printemps passa et l'été commença.
Mon mal de tête s'est arrêté.
Le printemps est passé et l'été commence.
Les médicaments ont fait partir ma douleur.
Ta migraine est passée ?
Il s’était écoulé une semaine depuis leur connaissance.
La cérémonie de mariage a eu lieu le matin.
Comment était ta promenade ?
J'espère que la réunion s'est bien passée.
- Comment était le match d'aujourd'hui ?
- Comment était la partie d'aujourd'hui ?
- Mes maux de tête ont disparu.
- Mon mal de tête est parti.
Elle est passée sans me voir.
étant donné ce qu'elle avait traversé.
La première attaque a manqué la cible.
La balle traversa son corps.
Elle a traversé de nombreuses difficultés.
- Comment s'est déroulé ton examen ?
- Comment s'est déroulé votre examen ?
Le printemps est passé et l'été a commencé.
Ma voiture n'a pas passé le contrôle technique.
comprenaient ce que je traversais.
La clarté du ciel indiquait que la tempête était passée.
Le nouveau modèle de voiture a subi plusieurs tests.
À cause des cachets que j'ai pris, la douleur est partie.
La douleur n'a toujours pas disparu.
La plus grande partie de ma vie est déjà passée.
J'aimerais que la douleur disparaisse.
Je n'ai plus mal à la tête.
Il semblait comprendre tout ce par quoi elle était passée
Comment s'est passé l'examen aujourd'hui ?
Elle le dépassa en marchant, sans même le remarquer.
Comment c'était, ta première nuit à Boston ?
- Comment s'est passée ta réunion ?
- Comment s'est passée votre réunion ?
Comment était ton voyage ?
La blague est tombée à plat.
Comment était le match ?
Je fus soulagé d'apprendre que l'opération fut un succès.
Elle est passée sans même me jeter un regard.
Cela fait une semaine que papa est mort.
- Mon mal de tête est parti.
- Mon mal de tête a disparu.
Elle a réussi l'examen avec facilité.
Elle est passée devant moi en faisant mine de ne pas me connaitre.
Comment aurait été ma vie si je ne t'avais pas épousée ?
La conférence n'a pas totalement été un succès.
Ignorant l'écriteau "Ne pas entrer", elle poussa la porte et pénétra à l'intérieur.
Donc comment s'est passé ton rendez-vous ?
Je suis rentré depuis une semaine, mais je souffre toujours du décalage horaire.
L'opération s'est bien déroulée. Mais la blessure s'infecta et Lannes mourut neuf jours plus tard.
Comment s'est passé ton test ?
La flèche a manqué sa cible.
J'espère que ton voyage d'affaires en France a été fructueux.
- Je sais ce que vous avez traversé.
- Je sais ce que tu as traversé.
Comment s'est passé l'examen de mathématiques ?