Translation of "робкий" in French

Я робкий.

Je suis timide.

Он очень робкий.

Il est très timide.

- Том застенчивый.
- Том робкий.
- Том застенчив.

Tom est timide.

- Он очень робкий.
- Он очень стеснительный.

Il est très timide.

Я не думал, что он такой робкий.

Je ne pensais pas qu'il était si timide.

- Я застенчивый.
- Я застенчивая.
- Я робкий.
- Я робкая.

Je suis timide.

Он слишком робкий, чтобы признаться ей, что любит её.

Il est trop timide pour lui révéler qu'il l'aime.

- Она робко посмотрела на него.
- Она бросила на него робкий взгляд.

Elle lui jeta un coup d'œil timide.

- Он очень робкий.
- Он очень застенчивый.
- Он очень робок.
- Он очень застенчив.

Il est très timide.

- Она бросила на него застенчивый взгляд.
- Она бросила на него робкий взгляд.

Elle lui jeta un coup d'œil timide.

- Том не такой робкий, как я.
- Том не такой застенчивый, как я.

Tom n'est pas aussi timide que moi.

Хотя мне и очень хочется узнать, как его зовут, я слишком робкий, чтобы спросить.

Bien que j'aie très envie de connaître son nom, je suis trop timide pour aller lui demander.

- Том очень застенчив.
- Том очень застенчивый.
- Том очень робок.
- Том очень робкий.
- Том очень стеснительный.

Tom est très timide.

- Я не стеснительный.
- Я не стеснительная.
- Я не застенчивый.
- Я не застенчивая.
- Я не робкий.
- Я не робкая.

Je ne suis pas timide.

- Я стесняюсь.
- Я стеснительный.
- Я стеснительная.
- Я застенчивый.
- Я застенчивая.
- Я робкий.
- Я робкая.
- Я стеснителен.
- Я стеснительна.

Je suis timide.

- Я очень стеснительный.
- Я очень стеснительная.
- Я очень застенчивый.
- Я очень застенчивая.
- Я очень робкий.
- Я очень робкая.

Je suis très timide.

- Ты очень робкий.
- Ты очень робкая.
- Ты очень стеснительный.
- Ты очень стеснительная.
- Ты очень робок.
- Ты очень застенчив.
- Ты очень застенчивый.
- Ты очень застенчивая.

- Tu es très timide.
- Tu es fort timide.
- Vous êtes très timide.
- Vous êtes très timides.
- Vous êtes fort timide.
- Vous êtes fort timides.
- Vous êtes fort craintif.
- Vous êtes fort craintive.
- Vous êtes fort craintifs.
- Vous êtes fort craintives.
- Vous êtes très craintive.
- Vous êtes très craintif.
- Vous êtes très craintives.
- Vous êtes très craintifs.
- Tu es fort craintif.
- Tu es fort craintive.
- Tu es très craintif.
- Tu es très craintive.
- Tu es très peureux.
- Tu es très peureuse.
- Vous êtes très peureux.
- Vous êtes très peureuse.
- Vous êtes très peureuses.