Translation of "взгляд" in Chinese

Она отвела взгляд.

她轉移了視線。

Ваш взгляд слишком оптимистичен.

你的看法過於樂觀。

Его взгляд представляется слишком оптимистичным.

他的看法似乎太樂觀了。

Он бросил взгляд на часы.

他看了一眼他的表。

На первый взгляд вопрос казался простым.

第一眼看起來，那條問題似乎很容易。

Она бросила на меня странный взгляд.

她奇怪地看了我一眼。

Он бросил взгляд на свои часы.

他看了一眼他的表。

На мой взгляд, эту проблему будет сложно решить.

在我看来，这个问题很难解决。

- Мэри быстро отвела глаза.
- Мария поспешно отвела взгляд.

玛丽赶紧避开了眼光。

- Он взглянул на часы.
- Он бросил взгляд на часы.

他看了一眼他的表。

- На мой взгляд, ты не прав.
- По-моему, ты ошибаешься.

在我看来，你错了。

Ты самая красивая девушка, на мой взгляд, которую я встречал.

我想你是我一生中見過最漂亮的女孩。

На мой взгляд, между культурами этих двух стран нет принципиальных различий.

对我而言，这两个国家的文化没有什么根本的区别。

- При ходьбе следите за сумкой.
- При ходьбе не отводите взгляд от сумки.

走路的时候，视线不要离开你的包。

- С первого взгляда проблема кажется простой.
- На первый взгляд эта проблема кажется простой.

第一眼看起來，那條問題似乎很容易。