Translation of "взгляд" in Polish

Мне знаком этот взгляд.

Znam to spojrzenie.

Том бросил взгляд на часы.

Tom rzucił okiem na zegarek.

Она бросила на него подозрительный взгляд.

Spojrzała nań podejrzliwie.

Он бросил взгляд на свои часы.

Rzucił okiem na zegarek.

Она устремила свой взгляд в небо.

Spojrzała na niebo.

на мой взгляд, возможно, чуть менее вдохновляющая

lecz chyba mniej pożądaną,

И перед лицом, на первый взгляд, невыполнимой задачи,

I w obliczu pozornie niemożliwego wyzwania,

Я не мог оторвать взгляд от этого вида.

Nie mogłem spuścić oczu z tego widoku.

- Он взглянул на часы.
- Он бросил взгляд на часы.

Spojrzał na zegarek.

- На мой взгляд, ты не прав.
- По-моему, ты ошибаешься.

Uważam, że się mylisz.

и более пристальный взгляд на фронт показывает, насколько неустойчивым является регион

a jeden rzut oka na pole walk objaśnia, jak bardzo zdestabilizowany jest ten region.

Умное решение. Я не хочу отводить взгляд от змеи. Смотрите, она свернулась.

To prawdopodobnie mądre. Nie chcę odrywać od niego wzroku, jest zwinięty.

Я не понимаю, зачем в украинском алфавите переносили мягкий знак: на мой взгляд, было гораздо логичнее, когда он был в конце.

Nie rozumiem, dlaczego w ukraińskim alfabecie przeniesiono miękki znak; dla mnie było znacznie logiczniej, kiedy był na końcu.