Translation of "взгляд" in Korean

Но есть другой взгляд —

하지만 놀랍게도 이를 반박하는 이야기들도 퍼지고 있어요.

Потому что, на мой взгляд,

왜냐하면 제가 보기에

потому что меняет взгляд героя на мир.

주인공이 세상을 보는 관점을 완전히 바꿔 버리는 거죠.

на мой взгляд, возможно, чуть менее вдохновляющая

그러나 제 생각에 그 미덕은 어쩌면 열망이 덜하고

И перед лицом, на первый взгляд, невыполнимой задачи,

불가능해 보이는 문제에 직면해 있지만

На ваш взгляд, 90 % из сказанного ими может быть неправильным.

여러분의 생각으론 그들이 하는 말의 90%는 틀렸을 겁니다.

и более пристальный взгляд на фронт показывает, насколько неустойчивым является регион

최전선을 자세히 들여다보면 이 곳이 얼마나 불안정 한지를 알 수 있습니다.

Умное решение. Я не хочу отводить взгляд от змеи. Смотрите, она свернулась.

현명한 선택일 겁니다 뱀한테서 눈을 떼면 안 됩니다 똬리를 튼 게 보이시죠