Translation of "риску" in French

Я предположила, что привыкание к риску

J'ai fait l'hypothèse que l'accoutumance au risque

Результаты показали, что привыкание к риску

Les résultats ont montré que l'accoutumance au risque

подвержены серьёзному риску развития психических заболеваний,

ont un risque majeur de developper des maladies mentales,

Он подвергся большому риску в джунглях.

Il a pris un gros risque dans la jungle.

мы гораздо больше подвержены риску психических заболеваний.

nous nous exposons à un risque plus élevé de mauvaise santé mentale.

Доверяя ему, ты подвергаешь себя большому риску.

- Tu prends un risque important en lui faisant confiance.
- Vous encourez un risque important en lui accordant votre confiance.

Это безумно с твоей стороны подвергать свою жизнь риску.

- C'est insensé de ta part de mettre ta vie en danger.
- C'est insensé de ta part de mettre ta vie en jeu.

К тому же не все подростки одинаково склонны к риску.

De plus, tous les adolescents ne prennent pas le même niveau de risques.

поэтому мы подвержены риску рака на 10% больше каждый год

nous sommes donc exposés au risque de cancer 10% de plus chaque année