Translation of "решился" in French

Ты решился?

- T'es-tu décidé ?
- T'es-tu décidée ?
- Vous êtes-vous décidé ?
- Vous êtes-vous décidée ?
- Vous êtes-vous décidés ?
- Vous êtes-vous décidées ?

Он решился.

- Il se décida.
- Il s'est décidé.

Я решился.

Je me suis décidé.

Он решился на операцию.

Il décida de se faire opérer.

- Он принял решение.
- Он решился.

- Il se décida.
- Il s'est décidé.

Он решился на новую политику.

Il avait décidé d'une nouvelle politique.

Он не решился ничего сказать.

Il n'a rien osé dire.

Он наконец решился сделать ей предложение.

Il se décida enfin à lui faire une demande en mariage.

Том наконец решился разойтись с Мэри.

Tom s’est finalement décidé à rompre avec Marie.

Он не решился рассказать ей о своих чувствах.

Il n'osa pas lui exprimer ses sentiments.

Том написал Мэри любовное письмо, но не решился ей его отправить.

Thomas a écrit une lettre d'amour à Marie, mais n'a pas osé lui envoyer.