Translation of "новую" in French

- Хочу новую собаку.
- Я хочу новую собаку.

Je veux un nouveau chien.

- Ты купила новую машину?
- Ты купил новую машину?
- Вы купили новую машину?

- Avez-vous acheté une voiture neuve ?
- As-tu acheté une voiture neuve ?

- Мой отец купил новую машину.
- Отец новую машину купил.
- Отец купил новую машину.

- Mon père a acheté une voiture neuve.
- Mon père a acheté une nouvelle voiture.

- Мне дали новую рубашку.
- Мне подарили новую рубашку.

On m'a donné une nouvelle chemise.

- Я купил новую сумку.
- Я купила новую сумку.

J'ai acheté un nouveau sac.

- Директор представила новую учительницу.
- Директриса представила новую учительницу.

La directrice a présenté la nouvelle maîtresse.

- Она продаёт новую шляпу.
- Она продаёт новую шапку.

Elle vend un nouveau chapeau.

- Ты заказал новую мебель.
- Ты заказала новую мебель.

Tu as commandé de nouveaux meubles.

- Я нашёл новую работу.
- Я нашла новую работу.

J'ai trouvé un nouveau travail.

- Я купил новую шапку.
- Я купил новую шляпу.

J'ai acheté un nouveau chapeau.

вы получили эту новую идею, эту новую концепцию.

vous avez cette nouvelle idée, ce nouveau concept.

- Мой отец купил новую машину.
- Отец купил новую машину.

Mon père a acheté une voiture neuve.

- Он купил новую машину.
- Он купил себе новую машину.

- Il a acheté une nouvelle voiture.
- Il s'est acheté une voiture neuve.
- Il s'est acheté une nouvelle voiture.

- Я купил новую швейную машинку.
- Я купила новую швейную машинку.
- Я купил новую швейную машину.

- J'ai acheté une nouvelle machine à coudre.
- J'achetai une nouvelle machine à coudre.

- Изобретение транзистора заложило новую эру.
- Изобретение транзистора открыло новую эру.
- Изобретение транзистора ознаменовало собой новую эру.

L'invention du transistor a introduit une nouvelle ère.

- Я купил новую швейную машинку.
- Я купила новую швейную машинку.

J'ai acheté une nouvelle machine à coudre.

- Вчера я купил новую футболку.
- Вчера я купила новую футболку.

J'ai acheté un nouveau t-shirt hier.

- Вы видели их новую квартиру?
- Ты видел их новую квартиру?

As-tu vu leur nouvel appartement ?

- Мне нужно купить новую одежду.
- Мне надо купить новую одежду.

- J'ai besoin d'acheter de nouveaux vêtements.
- Il faut que j'achète de nouveaux vêtements.

- Я купил сестре новую шляпу.
- Я купила сестре новую шляпу.

J'ai acheté un nouveau chapeau à ma sœur.

- Я покупаю сестре новую шляпу.
- Я покупаю сестре новую шапку.

J'achète un nouveau chapeau à ma sœur.

- Сегодня я купил новую гитару.
- Я сегодня купил новую гитару.

J'ai acheté une nouvelle guitare aujourd'hui.

- Посмотри на мою новую машину.
- Посмотрите на мою новую машину.

- Regarde ma nouvelle voiture.
- Regardez ma nouvelle voiture.

- Я переехал на новую квартиру.
- Я переехал в новую квартиру.

- J'ai déménagé dans un nouvel appartement.
- J'ai emménagé dans un nouvel appartement.

- Я купил ему новую машину.
- Я купила ему новую машину.

Je lui ai acheté une nouvelle voiture.

- Вы действительно нашли новую работу?
- Вы правда нашли новую работу?

Avez-vous vraiment trouvé un nouvel emploi ?

запустила новую услугу Хитч,

a lancé Hitch, un nouveau service

Мы добавили новую карту,

Nous avons dû ajouter celle-ci

Я купил новую бритву.

J'ai acheté un nouveau rasoir.

Революция открыла новую эру.

La révolution fut le début d'une nouvelle ère.

Он начал новую жизнь.

Il commença une nouvelle vie.

Он купил новую машину.

Il a acheté une nouvelle voiture.

Он открыл новую звезду.

Il a découvert une nouvelle étoile.

Я купил новую сумку.

J'ai acheté un nouveau sac.

Она купила новую машину.

Elle a acheté une nouvelle voiture.

Мы купили новую мебель.

Nous avons acheté de nouveaux meubles.

Том хочет новую машину.

Tom veut une nouvelle voiture.

Сегодня привезли новую мебель.

Les nouveaux meubles sont arrivés aujourd'hui.

Он хочет новую машину.

- Il veut une nouvelle voiture.
- Il veut une voiture neuve.

Я продаю новую машину.

Je vends une nouvelle voiture.

Я купила новую сумочку.

- J'ai fait l'acquisition d'un nouveau sac-à-main.
- J'achetai un nouveau sac-à-main.

Он заказал новую мебель.

Il a commandé de nouveaux meubles.

Том заказал новую мебель.

Tom a commandé de nouveaux meubles.

Она заказала новую мебель.

Elle a commandé de nouveaux meubles.

Мэри заказала новую мебель.

Marie a commandé de nouveaux meubles.

Мы заказали новую мебель.

Nous avons commandé de nouveaux meubles.

Вы заказали новую мебель.

Vous avez commandé de nouveaux meubles.

Они заказали новую мебель.

- Ils ont commandé de nouveaux meubles.
- Elles ont commandé de nouveaux meubles.

Том начал новую жизнь.

- Tom a commencé une nouvelle vie.
- Tom commença une nouvelle vie.

Я купил новую машину.

J'ai acheté une nouvelle voiture.

Я заказала новую мебель.

J'ai commandé de nouveaux meubles.

Он написал новую книгу.

Il a écrit un nouveau livre.

Она хочет новую шляпу.

Elle veut un nouveau chapeau.

Том купил новую машину.

Tom a acheté une voiture flambant neuve.

Я хочу новую кухню.

Je veux une nouvelle cuisine.

Он получил новую работу.

Il a décroché un nouveau boulot.

Я хочу новую плиту.

Je veux un nouveau four.

Мы купили новую кухню.

Nous avons acheté une nouvelle cuisine.

Я пишу новую книгу.

Je suis en train d'écrire un nouveau livre.

Я купил новую шляпу.

J'ai acheté un nouveau chapeau.

Я написала новую песню.

J'ai écrit une nouvelle chanson.

Я начинаю новую жизнь.

Je commence une nouvelle vie.

Они испытывают новую машину.

Ils essaient une nouvelle voiture.

Ты ищешь новую команду?

Es-tu à la recherche d'une nouvelle équipe ?

Он установил новую программу.

Il a installé un nouveau logiciel.

Том купил новую лошадь.

Tom a acheté un nouveau cheval.

Мы начинаем новую жизнь.

Nous commençons une nouvelle vie.