Translation of "реализовать" in French

«и реализовать эту информацию».

"et mettre en œuvre cette information."

Теперь, когда мы хотим реализовать мечту

Maintenant, quand nous voulons réaliser un rêve

чтобы в полной мере реализовать свой потенциал?

pour atteindre votre plein potentiel ?

Десятки людей убеждали меня реализовать мои устремления.

Des douzaines de personnes m'ont encouragé à satisfaire mes ambitions.

они могут реализовать эти вещи в вашем бизнесе.

ils peuvent mettre en œuvre ces choses dans votre entreprise aussi.

о том, как вы можете реализовать это на вашем сайте,

sur comment pouvez-vous mettre en œuvre ceci sur votre site,

Понимание того, как могут работать плагины, написанные на Си, поможет нам понять, как в будущем реализовать кросс-языковые плагины.

Comprendre comment les greffons peuvent fonctionner en C nous aidera à comprendre dans le futur comment implémenter des greffons entre différents langages.

- У меня полно идей, но нет времени все их реализовать.
- У меня полно идей, но времени на их реализацию нет.

J'ai plein d'idées mais je n'ai pas le temps de toutes les réaliser.

- Мне так хочется помочь вам осуществить ваш план.
- Мне так хочется помочь вам реализовать ваш проект.
- Мне так хочется помочь вам в осуществлении вашего плана.
- Мне так хочется помочь вам в реализации вашего проекта.

J'ai tant envie de vous aider à réaliser votre projet.