Translation of "сайте" in Japanese

На этом сайте много полезных статей.

- このサイトには、役に立つ記事がたくさんある。
- このサイトには、役立つ記事がたくさん掲載してある。

транслируя в прямом эфире этот эксперимент на нашем сайте.

その実験を ウェブ上でライブ中継しました

Если новость оказывается фейковой, мы размещаем её на сайте.

もしフェイクだと分かった場合 それをサイトで公表します

В последнее время я много сижу на сайте Татоэба.

最近はTatoebaというサイトに入り浸っている。

Мы рассказываем об этих людях на сайте «Живи своей жизнью»,

「リブ・ユア・レジェンド」に毎日紹介していきます

Создано совместно с Институтом Джейн Гудолл Подробнее см. на сайте JaneGoodall.org

制作協力: ジェーン・グドール研究所 詳細: JaneGoodall.org

Не могли бы вы поместить ссылку на нашу компанию на своем веб-сайте?

- あなたのページから、私どもの会社のサイトへリンクしていただけませんか。
- あなたのページに、私どもの会社のウェブリンクを貼り付けていただけませんか。

Меня беспокоит, что японский текст на этом сайте написан с фуриганой, она занимает много места, и те люди, которым она вовсе не нужна, могут счесть её надоедливой.

このサイトでは日本語はふりがながついてスペースを取るので、関心のない人にとっては結構ジャマなんじゃないかと心配してしまう。