Translation of "сайте" in English

0.028 sec.

Examples of using "сайте" in a sentence and their english translations:

на моем веб-сайте,

on my website,

реклама на вашем сайте,

advertising on your website,

На сайте проводились технические работы.

The website was undergoing maintenance.

Тома забанили на этом сайте.

Tom has been banned from this website.

Том зарегистрировался на сайте знакомств.

Thomas signed up to a dating site.

люди на вашем сайте дольше,

people on your website longer,

- Больше информации доступно на нашем сайте.
- Больше информации можно найти на нашем сайте.

More information is available on our website.

- Я изменил расположение блоков на своём сайте.
- Я изменил вёрстку на своём сайте.

I've changed my website's layout.

об аренде квартиры на одном сайте

that the person who shopped for apartments on one site

Что ты думаешь о нашем сайте?

What do you think of our website?

На этом сайте много полезных статей.

On this site, there are many useful articles.

На этом сайте слишком много рекламы.

This website has too many ads.

Вы остаетесь на этом веб-сайте?

Are you staying on that website?

как люди участвуют на вашем сайте

how people are engaging throughout your site

- Вы перекрываетесь на вашем веб-сайте.

- You're overlapping throughout your website.

AdSense работает на вашем веб-сайте,

AdSense is running on your website,

или запостить на сайте «Проекта случайные связи».

or share on the casual sex project.

На этом сайте больше мужчин, чем женщин.

There are more male members than female ones on this website.

У Дэна много друзей на этом сайте.

Dan has many friends on this website.

Я разместил те фотографии на своём сайте.

I put those photos on my webpage.

Ну, вы создаете контента на вашем сайте

Well, you're creating content on your website

но люди остаются на вашем сайте дольше.

but people are staying on your site longer.

это держит людей на моем сайте дольше.

it keeps people on my site longer.

что вы делаете на своем собственном сайте

that you put out on your own website

Я говорил в прошлом о сайте neilpatel.com

I've talked in the past about my neilpatel.com site

на вашем сайте будут не только посетители,

your website won't just have visitors,

и разместите его на своем веб-сайте.

and put it on their website.

- Что такого интересного ты находишь в этом веб-сайте?
- Что такого интересного вы находите в этом веб-сайте?

What do you find so interesting about this website?

Личная жизнь Ларри Эвинга была выложена на сайте.

Larry Ewing's personal life was posted on a website.

Сообщите нам, что вы думаете о нашем сайте.

Let us know what you think of our website.

Больше информации вы можете найти на нашем сайте.

You can find more information on our website.

и затем, когда они приземлятся на вашем сайте,

and then when they land on your site,

Чем больше я держу людей на своем сайте,

The more I keep people on my site,

и мой общий авторитет на всем моем сайте

and my overall authority throughout my whole site

на вашем веб-сайте они скорее ранг Youtube,

on your website, they'd rather rank Youtube,

А затем на вашем сайте вы можете создать

And then on your website you can create

на моем сайте в месяц и потрясающем рейтинге,

on my site per month and amazing rankings,

если кто-то рекламирует прямо на вашем сайте,

if someone is advertising directly on your website,

Вы можете создать воронку на своем веб-сайте,

You could create a funnel on your website,

и шлепнуть свой инфографический на своем веб-сайте.

and slap your infographic on their website.

транслируя в прямом эфире этот эксперимент на нашем сайте.

streaming the experiment live on our websites.

Если новость оказывается фейковой, мы размещаем её на сайте.

If it turns out to be fake, we put it on our website.

Что такого интересного ты находишь в этом веб-сайте?

What do you find so interesting about this website?

если у вас есть 500 страниц на вашем сайте,

if you have 500 pages on your site,

на их сайте, а затем добавить во внутренние ссылки

on their site, and then add in internal links

даже если вы добавите транскрипции на вашем собственном сайте,

even if you add in the transcriptions on your own site,

но ключ не просто иметь видео на своем сайте,

but the key is not to just have videos on your site,

так что так люди смотреть видео на своем сайте

so that that way people watch videos on your website

Но ваша цель на вашем сайте является увеличение трафика.

But your goal on your website is to increase your traffic.

Последнее, что вы хотите делать на своем веб-сайте,

The last thing you want to be doing on your website,

Теперь, когда вы получили это инфографика на вашем сайте

Now that you got that infographic up on your website

- Я попросил Тома не размещать мою фотографию на его сайте.
- Я попросил Тома, чтобы он не размещал мою фотографию на своём сайте.

I asked Tom not to post my picture on his website.

Мы рассказываем об этих людях на сайте «Живи своей жизнью»,

and we profile these people on Live Your Legend every day,

Не стоит особенно доверять автоматически генерируемой на этом сайте фуригане.

The automatically-generated furigana on this website shouldn't be trusted too much.

и аудиоконтент, который вы размещаете на своем собственном веб-сайте,

and the audio content that you put on your own website,

о том, как вы можете реализовать это на вашем сайте,

on how can you implement this on your site,

Какие инструменты вы должны быть используя на своем веб-сайте?

What tools should you be using on your website?

Поэтому, если эти парни размещение рекламы на вашем веб-сайте,

So if these guys are putting ads on your website,

когда кто-то нажимает ваш AdSense на вашем веб-сайте,

anytime someone clicks on your AdSense on your website,

и я убедился, что они поставили мой логотип на сайте

and I made sure they put my logo on the website

Создано совместно с Институтом Джейн Гудолл Подробнее см. на сайте JaneGoodall.org

Created in partnership with the Jane Goodall Institute Learn more at JaneGoodall.org

- Вы забанены на этом сайте.
- Вам закрыт доступ на этот сайт.

You are banned from this website.

и я могу ссылаться на продукты на моем собственном веб-сайте,

and I can link to products on my own website,

это те изменения, которые вы делаете на своем собственном веб-сайте,

these are the changes that you make on your own website,

и когда вы видите неэффективность на их сайте вы бы хотели,

and when you see inefficiencies in their site you'd be like,

Я не указываю своего настоящего имени ни на одном сайте в интернете.

I don't supply my real name to any site on the Internet.

Так что сначала, если Адам здесь создает контент на своем веб-сайте

So first off, if Adam here creates content on his website

что вы ставите на социальные сети сайтов на вашем собственном веб-сайте,

that you put on social media sites on your own website,

Не могли бы вы поместить ссылку на нашу компанию на своем веб-сайте?

Would you mind putting a link on your web page to our company's web site?

- Вы уже были на сайте австралийского посольства?
- Вы уже заходили на сайт австралийского посольства?

Have you been to the Australian embassy website?

Или, если они не будут отправлять электронную почту, иметь форму на своем веб-сайте

Or if they're not gonna email, have a form on your website

все мои клики, проведенное время на сайте, и еще некоторые детали (которые я намеренно даю)

what else I click on, how much time I spend there, plus details I deliberately give it,

Безусловно, размещая на своём сайте кнопки сервисов социальных закладок, вебмастеры думают об улучшении работы с сайтом в последнюю очередь.

There is no doubt that enhancing user experience is the last thing webmasters think about when they add social bookmarking widgets to their sites.

Перед использованием этого продукта внимательно прочитайте данное руководство и дополнительную информацию в расширенной версии данного руководства, доступную на нашем веб-сайте.

Before using this product, carefully read this manual and the additional information in the expanded version of this manual available at our Web site.

Меня беспокоит, что японский текст на этом сайте написан с фуриганой, она занимает много места, и те люди, которым она вовсе не нужна, могут счесть её надоедливой.

I worry that, because the Japanese lines in this site are written with furigana, they take up a lot of space, and the people who don't even care about them in the first place might find them annoying.

«Тук-тук, есть кто дома?» — «Поди прочь!» — «Я вас не расслышал». — «Ладно, в чём дело?» — «Разрешите представиться: я Джеронимо Стилтон». — «Чего же ты хочешь?» — «Ваше высочество, позвольте мне пройти через ваше королевство, чтобы я мог...» — «Отказано». — «Но...» — «Разве что ты настоящий воин». — «Уж поверьте мне на слово: я НЕ рыцарь». — «Так у тебя нет меча?» — «Ни одного. Я не рыцарь». — «Как насчёт части Трифорса?» — «Я НЕ рыцарь!» — «А на этом изображении, что я нашёл у тебя на сайте, ты похож на рыцаря». — «Не рыцарь я!» — «Тогда проваливай». — «Но... ладно».

"Knock knock, is anyone home?" "Go away!" "I can't hear you." "Okay, what is it?" "Allow me to introduce myself. I am Geronimo Stilton." "What do you want?" "Your Highness, allow me to cross your kingdom so that I can get—" "Denied." "But—" "Unless you're a true warrior." "Believe me when I tell you that I am NOT a knight." "So you have no sword?" "Not even one. I am not a knight." "How about a piece of the Triforce?" "I am NOT a knight!" "You look like a knight on this picture I found on your website." "I am not a knight!" "Then go away." "But... okay."

Пока Псевдо и компания воюют на новом сайте, я спокойно пишу посты здесь и даже собрал с того пару зелёных кружочков. И если мне не давали зелёных кружочков, к примеру, за короткие комментарии, оценивания которых я и не хотел, я решил не поднимать бучу не потому, что я хочу показать, что я эмоционально устойчив, крепок или что-то в этом духе. Конечно, меня это раздражает. Мне нравится зелёный! Эти голубые, а то и ниже, оценки не только уменьшают моё среднее число, но и не в тему к моим постам зелёного цвета. В общем, это меня явно задевает. Раньше, как помнят некоторые, я начал бы жаловаться, что я не хочу, чтобы мои комментарии оценивали, если это что-то банальное. Но сейчас я решаю не отвечать, потому что по опыту знаю, что сказанное мной будет, вероятно, воспринято другими в штыки.

While Pseudo and Co. wage their war on the new site, I've been happily posting here, and reaping a few green orbs for it. During the times that I didn't get green orbs, for example on short comments that I never wanted to get rated anyway, I chose to stay quiet about it, but not because I want to show that I'm emotionally strong, or the bigger man, or anything. Of course I get upset about it. I like green! Their cyan-and-lower ratings not only bring down my average, but also look ugly on my green-themed posts. Basically, it rustles my jimmies more than a little bit. Before, as some of you know, I might have started to complain because I didn't want my comments to get downrated for something trivial. Yet now I choose not to reply because I know that what I have to say will likely be met with hostility, based on my experience with Fig Hunters.