Translation of "сайте" in German

на моем веб-сайте,

auf meiner Website,

реклама на вашем сайте,

Werbung auf Ihrer Website,

люди на вашем сайте дольше,

Menschen auf Ihrer Website länger,

- Больше информации доступно на нашем сайте.
- Больше информации можно найти на нашем сайте.

Mehr erfahren Sie durch unsere Netzpräsenz.

- Я изменил расположение блоков на своём сайте.
- Я изменил вёрстку на своём сайте.

Ich habe das Layout meiner Website geändert.

На этом сайте много полезных статей.

- Auf diesem Netzplatz gibt es viele nützliche Artikel.
- Auf dieser Website gibt es viele nützliche Artikel.

Вы остаетесь на этом веб-сайте?

Bleibst du auf dieser Website?

как люди участвуют на вашем сайте

wie Menschen sich engagieren auf Ihrer Website

- Вы перекрываетесь на вашем веб-сайте.

- Sie überschneiden sich auf Ihrer Website.

AdSense работает на вашем веб-сайте,

AdSense läuft auf Ihrer Website,

Ну, вы создаете контента на вашем сайте

Nun, du schaffst es Inhalt auf Ihrer Website

но люди остаются на вашем сайте дольше.

aber die Leute bleiben auf deiner Seite länger.

это держит людей на моем сайте дольше.

Es hält die Leute länger auf meiner Seite.

что вы делаете на своем собственном сайте

dass Sie auf Ihrer eigenen Website veröffentlichen

Я говорил в прошлом о сайте neilpatel.com

Ich habe in der Vergangenheit gesprochen über meine neilpatel.com Seite

на вашем сайте будут не только посетители,

Ihre Website wird nicht nur Besucher haben,

и разместите его на своем веб-сайте.

und lege es auf ihre Website.

и затем, когда они приземлятся на вашем сайте,

und dann, wenn sie auf deiner Seite landen,

Чем больше я держу людей на своем сайте,

Je mehr ich Leute auf meiner Seite halte,

и мой общий авторитет на всем моем сайте

und meine allgemeine Autorität während meiner gesamten Website

на вашем веб-сайте они скорее ранг Youtube,

auf Ihrer Website würden sie eher Rang Youtube,

А затем на вашем сайте вы можете создать

Und dann auf Ihrer Website können Sie erstellen

на моем сайте в месяц и потрясающем рейтинге,

auf meiner Website pro Monat und erstaunliche Rankings,

если кто-то рекламирует прямо на вашем сайте,

wenn jemand Werbung macht direkt auf Ihrer Website,

Вы можете создать воронку на своем веб-сайте,

Sie könnten einen Trichter auf Ihrer Website erstellen,

и шлепнуть свой инфографический на своем веб-сайте.

und schlagen Sie Ihre Infografik auf ihrer Website.

Если новость оказывается фейковой, мы размещаем её на сайте.

Erweist sie sich als falsch, setzen wir sie auf die Website.

если у вас есть 500 страниц на вашем сайте,

Wenn Sie 500 Seiten auf Ihrer Website haben,

на их сайте, а затем добавить во внутренние ссылки

auf ihrer Website und dann Fügen Sie interne Links hinzu

даже если вы добавите транскрипции на вашем собственном сайте,

auch wenn Sie in die hinzufügen Transkriptionen auf Ihrer eigenen Website,

но ключ не просто иметь видео на своем сайте,

aber der Schlüssel ist nicht zu einfach habe Videos auf deiner Seite,

так что так люди смотреть видео на своем сайте

so dass die Leute auf diese Weise schau dir Videos auf deiner Website an

Но ваша цель на вашем сайте является увеличение трафика.

Aber Ihr Ziel auf Ihrer Website soll deinen Verkehr erhöhen.

Последнее, что вы хотите делать на своем веб-сайте,

Das letzte, was du willst tun auf Ihrer Website,

Теперь, когда вы получили это инфографика на вашем сайте

Jetzt, wo du das hast Infografik auf Ihrer Website

А что, на сайте Tatoeba собрались одни обжоры и гурманы?

Ist es wahr, dass Tatoeba eine Website der Schlemmer und Feinschmecker ist?

и аудиоконтент, который вы размещаете на своем собственном веб-сайте,

und der Audio-Inhalt, der Sie legen Ihre eigene Website an,

о том, как вы можете реализовать это на вашем сайте,

Wie können Sie das umsetzen? das auf deiner Seite,

Какие инструменты вы должны быть используя на своем веб-сайте?

Welche Werkzeuge sollten Sie sein? Verwendung auf Ihrer Website?

Поэтому, если эти парни размещение рекламы на вашем веб-сайте,

Also, wenn diese Leute sind Anzeigen auf Ihrer Website schalten,

когда кто-то нажимает ваш AdSense на вашем веб-сайте,

immer wenn jemand klickt Ihre AdSense auf Ihrer Website,

и я убедился, что они поставили мой логотип на сайте

und ich stellte sicher, dass sie es taten mein Logo auf der Website

Создано совместно с Институтом Джейн Гудолл Подробнее см. на сайте JaneGoodall.org

Produziert in Zusammenarbeit mit dem Jane Goodall Institute. Weitere Informationen unter JaneGoodall.org

Уважаемые пользователи Всемирной сети, Татоэба приветствует вас на своем официальном сайте.

Verehrte Nutzer des Weltnetzes, Tatoeba begrüßt Sie auf seiner offiziellen Website.

и я могу ссылаться на продукты на моем собственном веб-сайте,

und ich kann auf Produkte verlinken auf meiner eigenen Website,

это те изменения, которые вы делаете на своем собственном веб-сайте,

Das sind die Änderungen, die Sie machen auf Ihrer eigenen Website,

и когда вы видите неэффективность на их сайте вы бы хотели,

und wenn Sie Ineffizienzen sehen auf ihrer Website würden Sie wie sein,

Так что сначала, если Адам здесь создает контент на своем веб-сайте

Also erstmal, wenn Adam hier ist erstellt Inhalte auf seiner Website

что вы ставите на социальные сети сайтов на вашем собственном веб-сайте,

dass Sie auf Social Media setzen Websites auf Ihrer eigenen Website,

Или, если они не будут отправлять электронную почту, иметь форму на своем веб-сайте

Oder wenn sie nicht mailen, habe ein Formular auf deiner Website

Привет! Меня зовут Том, и я зарегистрировался на этом сайте, потому что хочу выучить французский язык.

Hallo! Ich heiße Tom, und ich habe mich auf dieser Seite registriert, weil ich Französisch lernen will.

Китайское правительство каждый день публикует от пяти до десяти статей на языке эсперанто на сайте esperanto.china.org.cn.

Die chinesische Regierung veröffentlicht täglich fünf bis zehn Nachrichten in Esperanto auf esperanto.china.org.cn.

Марика была бы в восторге, если бы узнала, что я ей посвятил так много предложений на этом сайте.

Marika wäre hingerissen, wenn sie erführe, dass ich ihr so viele Sätze auf dieser Seite gewidmet habe.

Безусловно, размещая на своём сайте кнопки сервисов социальных закладок, вебмастеры думают об улучшении работы с сайтом в последнюю очередь.

Das zweifellos Letzte, was die Besitzer einer Website wollen, wenn sie Links zu sozialen Netzwerken hinzufügen, ist, dass die Anwender leichter surfen können.