Translation of "расстроена" in French

Она расстроена.

- Elle était de mauvaise humeur.
- Elle est perturbée.

Она очень расстроена.

- Elle est très contrariée.
- Elle est très fâchée.

Моя жена очень расстроена.

- Ma femme est très contrariée.
- Ma femme est très fâchée.

Я, конечно, очень расстроена.

Je suis évidemment très déçue.

- Она расстроена.
- Она подавлена.

Elle est déprimée.

Надеюсь, ты не слишком расстроена.

J'espère que tu n'es pas trop déçue.

- Я был расстроен.
- Я была расстроена.

J'étais affolé.

- Я очень огорчена.
- Я очень расстроена.

Je suis très contrariée.

Том думает, что Мэри будет расстроена.

Tom pense que Mary sera contrariée.

Игра была расстроена из-за сильного дождя.

Le match a été annulé en raison de la forte pluie.

Я была расстроена, что ты не звонишь.

- J'étais déçu que tu n'appelles pas.
- J'étais déçue que tu n'appelles pas.

- Я далеко не расстроен.
- Я далеко не расстроена.

Je suis loin d'être triste.

- Я был очень расстроен.
- Я была очень расстроена.

J'étais vraiment triste.

- Я расстроен.
- Я расстроена.
- Я огорчён.
- Я огорчена.

- Je suis contrarié.
- Je suis contrariée.

- Ты всё ещё расстроена?
- Ты всё ещё расстроен?

Es-tu toujours fâchée ?

- Почему ты расстроен?
- Почему ты расстроена?
- Почему вы расстроены?

Pourquoi êtes-vous déprimé ?

- Я очень огорчена.
- Я очень огорчён.
- Я очень расстроен.
- Я очень расстроена.

- Je suis fort contrarié.
- Je suis fort contrariée.
- Je suis très contrarié.
- Je suis très contrariée.

- Ты огорчён.
- Ты огорчена.
- Вы огорчены.
- Ты расстроен.
- Ты расстроена.
- Вы расстроены.

- Tu es contrariée.
- Tu es contrarié.

- Немецкая команда проиграла, теперь мне грустно.
- Немецкая команда проиграла, и сейчас я расстроен.
- Немецкая команда проиграла, и сейчас я расстроена.

L'équipe allemande a perdu et maintenant moi je suis triste.

- Я был смущён.
- Я была смущена.
- Я был расстроен.
- Я была расстроена.
- Я был растерян.
- Я была растеряна.
- Меня отвлекли.
- Я отвлёкся.
- Я отвлеклась.
- Я был рассеян.
- Я была рассеяна.

- J'ai été distrait.
- J'ai été distraite.