Translation of "расположение" in French

Расположение разделено

Répartition géographique

Это идеальное расположение.

C'est l'endroit idéal.

У этого магазина выигрышное расположение.

Ce magasin est bien situé.

Я нашёл расположение города на карте.

J'ai trouvé l'emplacement de la ville sur la carte.

Он ритмично стучит, чтобы завоевать ее расположение.

Il tape un rythme pour l'aguicher.

это был фильм, который рассказывает расположение боссов более точно

c'était un film qui raconte plus précisément la disposition des patrons

Там очень хорошая кухня и низкие цены, но расположение плохое.

La cuisine là-bas est très bonne et les prix sont bas, mais l'endroit est mal situé.

- Он поднял мне настроение.
- Он привёл меня в хорошее расположение духа.

Il m'a mis de bonne humeur.

Нажмите на изображение и выберите расположение. Нажмите на «Открыть», чтобы открыть изображение. Нажмите на «Выход», чтобы выйти из программы. Опция «Расположение» позволяет выбрать режим показа изображения.

Ouvrez une image et choisissez une disposition d'image. Cliquez sur "Ouvrir" pour ouvrir une image. Cliquez sur "Quitter" pour quitter l'application. La fonction "Disposition d'image" vous permet de visualiser dans n'importe quelle disposition.

Мне нравится эта квартира. Очень хорошее расположение, и арендная плата не так высока.

J'aime cet appartement. L'emplacement est bon et, de plus, le loyer n'est pas très élevé.

- Я изменил расположение блоков на своём сайте.
- Я изменил вёрстку на своём сайте.

J'ai changé la disposition de mon site.

- Я сделал перестановку мебели в своей комнате.
- Я сделал перестановку у себя в комнате.
- Я поменял расположение мебели в своей комнате.

J'ai changé la disposition des meubles de ma pièce.