Translation of "плохое" in Dutch

Это плохое начало.

Dat voorspelt weinig goeds.

Это плохое яблоко.

Deze appel is slecht.

- Сегодня у меня плохое настроение.
- У меня сегодня плохое настроение.

- Ik heb vandaag een slecht humeur.
- Vandaag heb ik een slecht humeur.
- Vandaag ben ik in een slechte bui.

- У Тома очень плохое зрение.
- Зрение у Тома очень плохое.

- Tom zijn gezichtsvermogen is heel slecht.
- Toms gezichtsvermogen is heel slecht.

У него плохое зрение.

Hij ziet slecht.

У меня плохое предчувствие.

Ik heb een slecht gevoel.

Это что-то плохое?

Is dat een slechte zaak?

У неё плохое настроение.

Ze is in een slechte bui.

У меня плохое воображение.

- Ik heb weinig verbeeldingskracht.
- Ik heb weinig fantasie.

Он производит плохое впечатление.

Hij maakt een slechte indruk.

Это плохое вложение средств.

Het is een slechte investering.

Сегодня у меня плохое настроение.

Vandaag ben ik in een slechte bui.

У Марии всегда плохое настроение.

- Maria is altijd humeurig.
- Maria is altijd in een slechte bui.
- Maria heeft altijd een slecht humeur.

К тому же плохое случается мгновенно,

Slechte dingen kunnen snel gebeuren,

- Но кофе — плохое.
- Но кофе плохой.

Maar de koffie is niet goed.

- Это плохое вложение средств.
- Это плохая инвестиция.

Het is een slechte investering.

- У Тома плохое зрение.
- Том плохо видит.

Tom heeft slechte ogen.

Мы всегда принимаем плохое, чтоб избежать худшего.

We nemen altijd het slechte om het ergste te voorkomen.

не хорошее чувство юмора, это ПЛОХОЕ чувство юмора!

geen goed gevoel voor humor, het is SLECHT gevoel voor humor!

Ну что ж, у тебя плохое чувство юмора!

Nou, dat is een slecht gevoel voor humor voor jou!

- Я сегодня не в духе.
- Сегодня я в плохом настроении.
- Сегодня у меня плохое настроение.
- У меня сегодня плохое настроение.

Ik heb vandaag een slecht humeur.

Если бы случилось что-то плохое, мне бы сказали.

Was er iets ernstigs gebeurd, dan hadden ze het me verteld.

- У моего сына плохое здоровье.
- У моего сына слабое здоровье.

De gezondheidstoestand van mijn zoon is slecht.

- Я был в плохом настроении.
- У меня было плохое настроение.

Ik was in een slecht humeur.

- У неё было плохое настроение.
- Она была в плохом настроении.

Ze was slecht gehumeurd.

- У Мэри всегда плохое настроение.
- Мэри всегда в плохом настроении.

- Maria is altijd humeurig.
- Maria is altijd slechtgestemd.
- Maria is altijd in een slechte bui.
- Maria heeft altijd een slecht humeur.

- Он в плохом настроении.
- У него плохое настроение.
- Он не в духе.

Hij is gehumeurd.

- Она в плохом настроении.
- У неё плохое настроение.
- Она в дурном настроении.

Ze is in een slechte bui.

- Том в плохом настроении.
- Том не в духе.
- У Тома плохое настроение.

- Tom is een slechte stemming.
- Tom is in een slechte bui.

Я люблю тебя и не хочу, чтобы с тобой случилось что-то плохое.

Ik hou van je en ik wil niet dat er met jou iets gebeurt.