Translation of "магазина" in French

- Она дала ему адрес магазина.
- Она дала ей адрес магазина.

Elle lui donna l'adresse du magasin.

Он выбежал из магазина.

Il se précipita hors du magasin.

Потому что хозяева этого магазина

Car les gens gérant ce magasin

У этого магазина много клиентов.

Ce magasin a beaucoup de clients.

В торговом центре три магазина.

Il y a trois magasins dans le centre commercial.

У этого магазина выигрышное расположение.

Ce magasin est bien situé.

Управляющий этого магазина отращивает бороду.

Le gérant de ce magasin se fait pousser la barbe.

- "У вас есть карта магазина?" - "Нет".
- "У вас есть карта нашего магазина?" - "Нет".

« Avez-vous la carte du magasin ? » « Non. »

- Его случайно видели выходящим из магазина.
- Мы случайно видели, как он выходил из магазина.

Par chance, on l'a vu en train de sortir du magasin.

Мужчина, стоящий напротив, - владелец этого магазина.

La personne là-bas est le propriétaire du magasin.

Почта как раз напротив того магазина.

Le bureau de poste est tout juste devant ce magasin.

"У вас есть карта магазина?" - "Нет".

« Avez-vous la carte du magasin ? » « Non. »

Все служащие магазина были приятными людьми.

Tous les employés du magasin étaient des personnes agréables.

Он показал мне дорогу до магазина.

Il m'indiqua le chemin du magasin.

Подскажите мне дорогу до магазина XYZ, пожалуйста.

Merci de m'indiquer le chemin pour le magasin XYZ.

"У вас есть карта нашего магазина?" - "Нет".

« Avez-vous la carte du magasin ? » « Non. »

для создания магазина Shopify с помощью Shopify,

créer un magasin Shopify en utilisant Shopify,

У дверей магазина сидит и ждёт маленькая собачка.

Il y a un petit chien qui attend à la porte d'un magasin.

Мы случайно видели, как он выходил из магазина.

Par chance, on l'a vu en train de sortir du magasin.

- Она владеет двумя магазинами.
- У неё два магазина.

Elle possède deux magasins.

Мы случайно увидели, как он выходил из этого магазина.

Nous l'avons vu par hasard, quand il sortait de ce magasin.

Только я вышел из магазина, сразу наткнулся на учителя.

À peine avais-je quitté le magasin, que je rencontrai mon professeur.

- Я жду, когда откроется магазин.
- Я жду открытия магазина.

J'attends que le magasin ouvre.

По дороге обратно я остановился у магазина и купил молока.

Je me suis arrêté à l'épicerie et j'ai acheté du lait sur le chemin du retour.

И первое, что я впервые съел из мусорного бака продуктового магазина,

Mon premier repas issu d'une poubelle de supermarché

В итоге мы с этим парнем из магазина разговариваем минут пять.

Je finis par parler à ce type pendant cinq minutes.

Его отец, владелец магазина, умер, когда он был молод, поэтому он сбежал в море, затем в 17 лет

Son père, un commerçant, est mort quand il était jeune, alors il s'est enfui en mer, puis à 17 ans,

Нельзя всерьёз ожидать, что они не узнают тебя при такой маскировке. Накладные усы из дешёвого магазина выдадут тебя с потрохами, если съедут набок!

Tu ne peux pas sérieusement escompter qu'ils ne te reconnaîtront pas avec ce déguisement. Cette moustache de travers à deux sous est un indice révélateur instantané !