Translation of "плохое" in Polish

- Сегодня у меня плохое настроение.
- У меня сегодня плохое настроение.

- Smutno mi dzisiaj.
- Dzisiaj jestem w złym humorze.

У него плохое зрение.

On słabo widzi.

По-моему, это плохое предложение.

Myślę, że to zła sugestia.

У меня было плохое предчувствие.

- Miałem złe przeczucie.
- Miałam złe przeczucie.

Может случиться что-то плохое.

Może się stać coś złego.

К тому же плохое случается мгновенно,

Poza tym złe rzeczy dzieją się nagle,

Плохое зрение — большая помеха для спортсмена.

- Słaby wzrok jest utrudnieniem dla sportowca.
- Słaby wzrok jest przeszkodą dla sportowca.

Он постоянно жалуется на плохое медицинское обслуживание.

Zawsze narzeka na złą opiekę medyczną.

Жизнь слишком коротка, чтобы пить плохое вино.

Życie jest za krótkie na picie niedobrego wina.

- У тебя плохое настроение?
- Ты не в духе?

- Źle się czujesz?
- Jesteś w złym nastroju?

- Я в плохом настроении.
- У меня плохое настроение.

Jestem w złym nastroju.

даже если в ваших отношениях случилось что-то плохое.

nawet kiedy coś nie gra w związku.

Может ли ребёнок её лет отличать плохое от хорошего?

Czy dziecko w jej wieku potrafi odróżnić dobro od zła?

Том не ожидал, что случится что-то настолько плохое.

Tom nie spodziewał się, że stanie się coś tak złego.

- Нечто плохое должно было произойти.
- Что-то нехорошее было готово случиться.

Coś złego miało się zaraz wydarzyć.

Плохое в комплексе неполноценности то, что он не у тех людей.

Najgorsze w kompleksie niższości jest to, że mają go nie ci ludzie, którzy powinni.

- Он в плохом настроении.
- У него плохое настроение.
- Он не в духе.

Ma marny humor.

Она может отказаться разговаривать с тобой, потому что у неё очень плохое настроение.

Na pewno nie będzie chciała z tobą gadać, bo jest podłym humorze.

У отца было плохое настроение, потому что из-за плохой погоды он не мог играть в гольф.

Tata był w złym humorze ponieważ z powodu złej pogody nie mógł grać w golfa.