Translation of "нашёл" in French

0.038 sec.

Examples of using "нашёл" in a sentence and their french translations:

Нашёл!

Je l'ai trouvé !

Нашёл.

J'ai trouvé.

- Том один нашёл.
- Том одну нашёл.
- Том одно нашёл.
- Том одного нашёл.

Tom en a trouvé une.

- Кто тебя нашёл?
- Кто вас нашёл?
- Кто Вас нашёл?

Qui vous a trouvé ?

- Я нашёл эти.
- Я нашёл одни.
- Я нашёл вот эти.

- J'ai trouvé ceux-ci.
- J'ai trouvé celles-ci.

- Том его нашёл?
- Том её нашёл?

- Tom l'a-t-il trouvé ?
- Tom l'a-t-il trouvée ?

- Я нашёл это!
- Я нашёл его!

Je l'ai trouvé.

- Том нашёл улики.
- Том нашёл доказательства.

Tom a trouvé des preuves.

- Я нашёл эти.
- Я нашёл вот эти.

- J'ai trouvé ceux-ci.
- J'ai trouvé celles-ci.

- Я нашёл сломанный фотоаппарат.
- Я нашёл сломанную камеру.
- Я нашёл сломанную фотокамеру.

J'ai trouvé la caméra cassée.

- Где он это нашёл?
- Где он его нашёл?
- Где он её нашёл?

- Où l'a-t-il trouvé ?
- Où l'a-t-il trouvée ?

- Я нашёл его.
- Я нашёл это.
- Я его нашёл.
- Я её нашёл.
- Я её нашла.
- Я его нашла.

- Je l'ai trouvé.
- Je le trouvai.

- Смотри, что я нашёл.
- Смотрите, что я нашёл.

Regardez ce que j'ai trouvé.

- Я нашёл ему работу.
- Я нашёл ей работу.

Je lui ai trouvé un travail.

- Он нашёл мой велосипед.
- Он нашёл мой велик.

Il a trouvé mon vélo.

- Я кое-что нашёл.
- Я что-то нашёл.

J'ai trouvé un truc.

- Я нашёл кого-то.
- Я кого-то нашёл.

J'ai trouvé quelqu'un.

- Я его не нашёл.
- Я её не нашёл.

Je ne l'ai pas trouvée.

- Кто нашёл мою сумку?
- Кто нашёл мою сумочку?

Qui a trouvé mon sac ?

- Том нашёл себе девушку.
- Том нашёл себе подружку.

Tom s'est trouvé une copine.

- Том нашёл твою кепку.
- Том нашёл Вашу кепку.

- Tom a retrouvé ta casquette.
- Tom a retrouvé votre casquette.

- Я нашёл ему книгу.
- Я нашёл ей книгу.

Je lui ai trouvé le livre.

- Он нашёл ему работу.
- Он нашёл ей работу.

Il lui a trouvé un travail.

- Я не нашёл антидот.
- Я не нашёл противоядия.

Je n'ai pas trouvé l'antidote.

- Том нашёл старую книгу.
- Том нашёл старинную книгу.

Tom a trouvé un vieux livre.

- Ты нашёл чем заняться?
- Ты нашёл себе занятие?

As-tu trouvé quelque chose à faire ?

Что ты нашёл?

Qu'as-tu trouvé ?

Ты нашёл вход.

Tu as trouvé l'entrée.

Ты нашёл лекарство?

- Avez-vous trouvé un remède ?
- As-tu trouvé un remède ?

Он его нашёл.

- Il le trouva.
- Il l'a trouvé.
- Il l'a retrouvé.
- Il l'a découvert.

Я нашёл работу.

J'ai trouvé un boulot.

Я нашёл квартиру.

J'ai trouvé un appartement.

Я нашёл ключ.

J'ai trouvé la clé.

Он нашёл работу.

- Il a trouvé du travail.
- Il a trouvé un travail.

Я нашёл здание.

J'ai trouvé l'immeuble.

Я тебя нашёл.

Je t'ai trouvé.

Я нашёл решение!

- J'ai trouvé une solution.
- J'ai découvert une solution !

Том нашёл Мэри.

Tom trouva Marie.

Кто его нашёл?

Qui l'a trouvé ?

Я нашёл решение.

- J'ai trouvé une solution.
- J'ai trouvé la solution.

Том нашёл проблему.

Tom a trouvé le problème.

Том нашёл улики.

Tom a trouvé des preuves.

Том это нашёл.

- Tom a trouvé ça.
- Tom a trouvé cela.
- Tom l'a trouvé.

Я нашёл выход.

J'ai trouvé une issue.

Том нашёл работу.

Tom a trouvé un travail.

Я нашёл деньги.

J’ai trouvé l’argent.

Я нашёл Тони.

J'ai trouvé Tony.

Я нашёл такси.

- J'ai trouvé un taxi.
- Je trouvai un taxi.

Я нашёл течь.

J'ai trouvé la fuite.

Я нашёл деньги!

J'ai trouvé de l'argent !

Ты нашёл решение?

As-tu trouvé une solution ?

Том нашёл ручку.

Tom a trouvé un stylo.

Ты нашёл дорогу?

As-tu trouvé le chemin ?

Я нашёл счастье.

J'ai trouvé le bonheur.

Он его нашёл?

L'a-t-il trouvé ?

Он её нашёл?

L'a-t-il trouvée ?

Он её нашёл.

Il l'a découverte.

Кто Вас нашёл?

Qui vous a trouvé ?

Я всё нашёл?

Est-ce que j'ai tout trouvé ?

Он нашёл ключи.

Il a retrouvé ses clefs.

Я нашёл ключ!

J'ai trouvé la clé !

Том нашёл денег.

Tom a trouvé de l’argent.

- Положи его туда, где нашёл.
- Верни туда, где нашёл.
- Положи это туда, где нашёл.

Remets-le où tu l'as trouvé.

- Он это нашел.
- Он его нашёл.
- Он её нашёл.

- Il le trouva.
- Il l'a trouvé.

- Я нашёл её.
- Я её нашёл.
- Я её нашла.

Je l'ai trouvée.

- Я нашёл его.
- Я его нашёл.
- Я его нашла.

- Je l'ai trouvé.
- Je le trouvai.

- Я нашёл ему работу.
- Я нашёл для него работу.

- Je lui ai trouvé un travail.
- J'ai trouvé un travail pour lui.

- Я нашёл его.
- Я нашёл это.
- Я его нашла.

Je l'ai trouvé.

- Я нашёл Вас.
- Я нашла Вас.
- Я вас нашёл.
- Я Вас нашёл.
- Я Вас нашла.

- Je vous ai trouvé.
- Je vous ai trouvée.

- Я нашёл Вас.
- Я нашла Вас.
- Я вас нашёл.
- Я тебя нашёл.
- Я Вас нашла.

- Je vous ai trouvé.
- Je t'ai trouvé.

- Я нашёл его на чердаке.
- Я нашёл её на чердаке.
- Я нашёл это на чердаке.

- Je l'ai trouvé au grenier.
- Je l'ai trouvée au grenier.

- Я только что её нашёл.
- Я её только что нашёл.

Je viens de la trouver.

- Он только что их нашёл.
- Он их только что нашёл.

Il vient de les trouver.

- Ты её только что нашёл.
- Ты их только что нашёл.

Tu viens de la trouver.

- Я их ещё не нашёл.
- Я их пока не нашёл.

Je ne les ai pas encore trouvés.

- Я его нигде не нашёл.
- Я нигде его не нашёл.

Je ne l'ai trouvé nulle part.

Том нашёл мне такси.

Tom m'a trouvé un taxi.

Я нашёл ему работу.

- Je lui ai trouvé un travail.
- Je lui ai dégoté un emploi.