Translation of "разделяется" in French

Здесь дорога разделяется.

Le chemin se divise ici.

которая разделяется на два небесных тела,

et la synestie se divise en deux nouveaux corps,

на самом деле точки, где он точно разбивается, то есть точки, где он разделяется

en fait, les points où il se casse exactement, c'est-à-dire les points où il se sépare

Галлия по всей своей совокупности разделяется на три части. В одной из них живут бельги, в другой — аквитаны, в третьей — те племена, которые на их собственном языке называются кельтами, а на нашем — галлами.

Toute la Gaule est divisée en trois parties, dont l'une est habitée par les Belges, l'autre par les Aquitains, la troisième par ceux qui, dans leur langue, se nomment Celtes, et dans la nôtre, Gaulois.