Translation of "собственном" in Dutch

- История основана на его собственном опыте.
- Рассказ основан на его собственном опыте.

Dit verhaal is gebaseerd op zijn eigen ervaring.

я хочу поговорить о собственном опыте.

wil ik over enkele van mijn eigen ervaringen praten.

Койка в больнице будущего будет в нашем собственном доме.

Het ziekenhuisbed van de toekomst zal in ons eigen huis staan.

Кто не знает иностранных языков, не знает ничего и о своём собственном.

Wie geen vreemde talen kent weet niets van zijn eigen taal.

Лет двенадцать — пятнадцать тому назад в городе, на самой главной улице, в собственном доме проживал чиновник Громов, человек солидный и зажиточный.

Een jaar of twaalf, vijftien geleden woonde in de stad, in een particulier huis aan de hoofdstraat, ambtenaar Gromov, een betrouwbaar en vermogend man.