Translation of "пятом" in French

Я на пятом месяце беременности.

Je suis enceinte de quatre mois.

Мой офис находится на пятом этаже.

Mon bureau est au cinquième étage.

"Где ты сидишь?" - "В пятом ряду".

- « Où es-tu assis ? » « Au cinquième rang. »
- « Où es-tu assis ? » « Dans la cinquième rangée. »

Он добрался до дома в пятом часу.

- Il arriva chez lui un peu avant cinq heures.
- Il arriva chez lui un peu avant dix-sept heures.

А что они делают на пятом этаже?

Mais que font-ils au quatrième étage ?

принимает своего первого пациента в пятьдесят пятом часу

accepte son premier patient à la cinquante-cinquième heure

Сядь в поезд, который будет на пятом пути.

Prends n'importe quel train sur la voie 5.

- Поезжайте на пятом автобусе.
- Садитесь на пятый автобус.

Prenez le bus numéro 5.

- Вторая мировая война завершилась в тысяча девятьсот сорок пятом году.
- Вторая мировая война закончилась в тысяча девятьсот сорок пятом году.
- Вторая мировая война окончилась в тысяча девятьсот сорок пятом году.

- La seconde Guerre Mondiale s'est terminée en 1945.
- La deuxième guerre mondiale s'est achevée en dix-neuf-cents-quarante-cinq.
- La deuxième guerre mondiale s'est achevée en mille-neuf-cents-quarante-cinq.
- La deuxième guerre mondiale a pris fin en mil neuf cent quarante cinq.

- Номер моей комнаты - пять.
- Я живу в пятом номере.

Ma chambre est la numéro cinq.

Одетта родилась в Нанте в тысяча девятьсот пятом году.

Odette est née à Nantes en 1905.

Италия вторглась в Эфиопию в тысяча девятьсот тридцать пятом.

L'Italie a envahi l'Éthiopie en dix-neuf-cent-trente-cinq.

- Италия вторглась в Эфиопию в тысяча девятьсот тридцать пятом.
- Италия завоевала Эфиопию в тысяча девятьсот тридцать пятом году.
- Италия захватила Эфиопию в тысяча девятьсот тридцать пятом году.
- Италия захватила Эфиопию в 1935 году.

L'Italie a envahi l'Éthiopie en dix-neuf-cent-trente-cinq.

- Вторая мировая война закончилась в 1945 году.
- Вторая мировая война закончилась в тысяча девятьсот сорок пятом.
- Вторая мировая война завершилась в тысяча девятьсот сорок пятом году.
- Вторая мировая война закончилась в тысяча девятьсот сорок пятом году.
- Вторая мировая война окончилась в тысяча девятьсот сорок пятом году.

- La seconde Guerre Mondiale s'est terminée en 1945.
- La deuxième guerre mondiale s'est achevée en dix-neuf-cents-quarante-cinq.
- La deuxième guerre mondiale s'est achevée en mille-neuf-cents-quarante-cinq.

На пятом этаже нет горячей воды, а на первом есть.

Il n'y a pas d'eau chaude au cinquième étage, mais il y en a au rez-de-chaussée.

Вторая мировая война окончилась в тысяча девятьсот сорок пятом году.

La deuxième guerre mondiale a pris fin en mil neuf cent quarante cinq.

В тысяча девятьсот сорок пятом году на Хиросиму была сброшена атомная бомба.

Une bombe atomique fut lâchée sur Hiroshima en 1945.

В последний раз я его видел в тысяча девятьсот сорок пятом году.

La dernière fois que je l'ai vu, c'était en 1945.

- Мой кабинет находится на пятом этаже.
- Моя контора находится на шестом этаже.

Mon bureau est au cinquième étage.

- Италия захватила Эфиопию в тысяча девятьсот тридцать пятом году.
- Италия захватила Эфиопию в 1935 году.

- L'Italie envahit l'Éthiopie en dix-neuf-cent-trente-cinq.
- L'Italie envahit l'Éthiopie en mille-neuf-cent-trente-cinq.
- L'Italie a envahi l'Éthiopie en dix-neuf-cent-trente-cinq.
- L'Italie a envahi l'Éthiopie en mille-neuf-cent-trente-cinq.

- Вторая мировая война закончилась в 1945 году.
- Вторая мировая война закончилась в тысяча девятьсот сорок пятом.

La seconde Guerre Mondiale s'est terminée en 1945.