Translation of "сидишь" in French

Где ты сидишь?

Où es-tu assis ?

Где ты сидишь сейчас?

Où t'asseois-tu maintenant ?

Сколько ты уже сидишь?

- Combien de temps as-tu été en prison ?
- Combien de temps avez-vous été en prison ?

На чём ты сидишь?

Sur quoi es-tu assis ?

- Ты чего здесь сидишь?
- Ты чего там сидишь?
- Вы чего там сидите?

- Pourquoi es-tu assis là ?
- Pourquoi êtes-vous assis là ?
- Pourquoi es-tu assise là ?

- Ты чего одна в темноте сидишь?
- Ты чего один в темноте сидишь?

- Pourquoi es-tu assis seul dans le noir ?
- Pourquoi es-tu assise seule dans le noir ?

Ты сидишь на моём стуле.

- Tu es assis sur ma chaise.
- Tu es assise sur ma chaise.

Ты сидишь перед стаканом пива.

Tu es assis devant un verre de bière.

"Где ты сидишь?" - "В пятом ряду".

- « Où es-tu assis ? » « Au cinquième rang. »
- « Où es-tu assis ? » « Dans la cinquième rangée. »

Почему ты сидишь в моём кресле?

Pourquoi es-tu assis dans mon fauteuil ?

- Это всё равно что пилить сук, на котором сидишь.
- Это означало бы пилить сук, на котором сидишь.

- Ce serait scier la branche sur laquelle on est assis.
- Ce serait scier la branche sur laquelle vous êtes assis.

- На чём вы сидите?
- На чём ты сидишь?

- Sur quoi es-tu assis ?
- Sur quoi êtes-vous assis ?

- Остаёшься здесь и помалкиваешь.
- Сидишь здесь и помалкиваешь.

Tu restes ici sans dire un mot.

- Ты сидишь в моём кресле.
- Вы сидите в моём кресле.
- Вы сидите на моём стуле.
- Ты сидишь на моём стуле.

- Tu es assis sur ma chaise.
- Tu es assise sur ma chaise.

Это всё равно что пилить сук, на котором сидишь.

C'est comme couper la branche sur laquelle tu es assis.

- Вы сидите на моём месте.
- Ты сидишь на моём месте.

- Vous êtes assis à ma place.
- Vous êtes assises dans mon siège.
- Tu es assise à ma place.
- Tu es assis dans mon siège.

Иайдо - это путь меча, когда, будучи внезапно атакованным, ты способен быстро вытащить меч из ножен и одним его взмахом сразить своего противника, неважно, сидишь ты или стоишь.

L’iaidō est une forme d'escrime qui frappe un attaquant d'un seul coup d'épée, rapidement dégainée de son fourreau, que l'on soit assis ou en déambulation.