Translation of "прошлому" in French

Это уже принадлежит прошлому.

Ça appartient déjà au passé.

Всё это теперь принадлежит прошлому.

Tout cela appartient désormais au passé.

Всё это отныне принадлежит прошлому.

Tout cela appartient désormais au passé.

- Это уже в прошлом.
- Это уже принадлежит прошлому.

Ça appartient déjà au passé.

- Я очень скучаю по прошлому.
- Я очень скучаю по прошлым дням.

Comme c'était bien autrefois.

Меня постоянно просят подтвердить, что я не хотела бы вернуться к прошлому

On me demande tout le temps de dire que je ne souhaite pas revenir en arrière,

Если судить о будущем океанских исследований по их прошлому, мы можем уверенно ждать множество волнующих открытий.

Si nous devons juger le futur de l'étude des océans par son passé, nous pouvons certainement nous attendre à de nombreuses découvertes excitantes.