Translation of "вернуться" in English

- Том обещал вернуться.
- Том пообещал вернуться.

Tom promised to return.

- Вы можете вернуться.
- Ты можешь вернуться.

You may return.

- Вы должны вернуться.
- Ты должен вернуться.

You must return.

- Тебе надо вернуться.
- Вам надо вернуться.

You have to go back.

- Вам надо вернуться.
- Вам нужно вернуться.

You have to go back.

- Мы должны вернуться.
- Нам надо вернуться.

We'll have to come back.

Нам вернуться?

Should we go back?

- Вы должны немедленно вернуться.
- Ты должен немедленно вернуться.
- Ты должна немедленно вернуться.

You must return immediately.

- Вам надо туда вернуться.
- Тебе надо туда вернуться.

You should go back there.

- Том должен вернуться домой.
- Тому надо вернуться домой.

- Tom needs to get back home.
- Tom has to go back home.

- Когда ты собираешься вернуться?
- Когда вы собираетесь вернуться?

When are you going to be back?

- Пора вернуться к реальности.
- Пора вернуться в реальность.

It's time to get back to reality.

- Ты всегда можешь вернуться.
- Вы всегда можете вернуться.

You can always come back.

- Ты хочешь вернуться домой?
- Вы хотите вернуться домой?

Do you want to come back home?

- Думаешь, Том может вернуться?
- Думаете, Том может вернуться?

- Do you think Tom might come back?
- Do you think Tom can return?

- Тебе надо немедленно вернуться.
- Вам надо немедленно вернуться.

You should come back immediately.

- Обещаю вернуться через год.
- Обещаю через год вернуться.

I promise to come back in a year.

Вы должны вернуться.

You have to go back.

Мы должны вернуться.

- We must get back.
- We must turn back.
- We've got to get back.

Они могут вернуться.

They may come back.

Приятно вернуться обратно.

It's nice to be back.

Том может вернуться.

Tom may come back.

Я собираюсь вернуться.

I'm going to come back.

Нам нужно вернуться.

- We need to turn back.
- We should turn back.

Я хочу вернуться.

- I want to go back.
- I want to come back.

Том планирует вернуться.

Tom plans to return.

Тебе надо вернуться.

We need you back.

Я могу вернуться.

I can come back.

Мы готовы вернуться.

We're ready to return.

Мы хотим вернуться.

We want to come back.

Мне пришлось вернуться.

I had to go back.

Надеюсь скоро вернуться.

I hope to return soon.

Том может вернуться?

Can Tom come back?

Тому надо вернуться.

- Tom has to go back.
- Tom has to come back.

Вы можете вернуться.

You may return.

Ты можешь вернуться.

You may return.

Я планирую вернуться.

I plan to return.

Они хотят вернуться.

- They want to return.
- They want to go back.

Тома попросили вернуться.

- Tom has been asked to come back.
- Tom was asked to return.

Нам придётся вернуться.

We'll have to come back.

Он может вернуться.

He may be back.

Она может вернуться.

She may be back.

- Мне пришлось вернуться домой.
- Мне надо было вернуться домой.

- I had to get back home.
- I had to go back home.

- Я должен вернуться к работе.
- Я должна вернуться к работе.
- Мне нужно вернуться к работе.

I should get back to work.

- Мне нужно вернуться в Бостон.
- Я должен вернуться в Бостон.
- Я должна вернуться в Бостон.

- I've got to get back to Boston.
- I have to get back to Boston.
- I have to go back to Boston.
- I need to go back to Boston.

- Мне нужно возвращаться.
- Мне надо вернуться.
- Мне надо возвращаться.
- Я должен вернуться.
- Я должна вернуться.

I have to go back.

- Я посоветовал ему немедленно вернуться.
- Я посоветовал ей немедленно вернуться.

I advised him to come back at once.

- Я должен вернуться на митинг.
- Я должен вернуться на собрание.

I've got to get back to the meeting.

- Мы должны вернуться на корабль.
- Мы должны вернуться на судно.

We must get back to the ship.

- Ты хочешь вернуться в Бостон?
- Вы хотите вернуться в Бостон?

Do you want to go back to Boston?

- Вы хотите вернуться в больницу?
- Ты хочешь вернуться в больницу?

Do you want to go back to the hospital?

- Теперь можешь вернуться к работе.
- Теперь можете вернуться к работе.

You can go back to work now.

- Я должен был вернуться.
- Мне пришлось вернуться.
- Мне пришлось возвращаться.

I had to go back.

- Я должен вернуться в Бостон.
- Я должна вернуться в Бостон.

- I've got to get back to Boston.
- I have to get back to Boston.
- I have to go back to Boston.
- I need to go back to Boston.

- Думаю, тебе лучше вернуться домой.
- Думаю, вам лучше вернуться домой.

- I think you'd better come back home.
- I think that you'd better come back home.

- Можешь пойти обратно.
- Можете пойти обратно.
- Можешь вернуться.
- Можете вернуться.

You can go back.

- Если хочешь, я могу вернуться.
- Если хотите, я могу вернуться.

If you want, I can come back.

- Думаю, тебе пора вернуться домой.
- Думаю, вам пора вернуться домой.

- I think it's time for you to come back home.
- I think that it's time for you to come back home.

- Ему надо вернуться.
- Надо, чтобы он вернулся.
- Ему нужно вернуться.

- He needs to come back.
- He needs to return.

- Я могу вернуться, если хочешь.
- Я могу вернуться, если хотите.

I can come back if you want me to.

- Тебе надо вернуться в Бостон.
- Вам надо вернуться в Бостон.

You have to go back to Boston.

- Я должен вернуться в Бостон.
- Мне надо вернуться в Бостон.

I have to get back to Boston.

- Дайверы не смогли вернуться обратно.
- Ныряльщики не смогли вернуться обратно.

The divers didn't make it back.

- Тебе лучше вернуться в класс.
- Вам лучше вернуться в класс.

You'd better go back to class.

- Тебе надо вернуться в Австралию.
- Вам надо вернуться в Австралию.

You have to go back to Australia.

- Я должен вернуться в Австралию.
- Мне надо вернуться в Австралию.

I need to go back to Australia.

- Я должен вернуться к работе.
- Я должна вернуться к работе.

I should get back to work.

Они спешат вернуться домой.

They are hurrying to return home.

Хочу вернуться в Италию.

I want to get back to Italy.

Нам лучше вернуться внутрь.

We'd better go back in.

Мы можем вернуться сейчас?

Can we go back now?

Я просто хочу вернуться.

I just want to go back.

Вы должны вернуться домой.

You should get back home.

Я могу не вернуться.

I may not return.

Том может не вернуться.

Tom might not come back.

Он умолял её вернуться.

He implored her to come back.

Она заклинала его вернуться.

She implored him to come back.

Мне лучше вернуться домой.

I'd better get back home.

Мне нужно вернуться домой.

I need to get back home.

Я хочу сюда вернуться.

I want to come back here.