Translation of "проливной" in French

Прошёл проливной дождь.

La pluie s'abattit.

Начал идти проливной дождь.

Une averse commença à tomber.

Всё утро шёл проливной дождь.

Il a plu à verse pendant toute la matinée.

Проливной дождь барабанил в окно.

Une pluie battante tambourinait sur la fenêtre.

Всю ночь лил проливной дождь.

Il est tombé des trombes d'eau toute la nuit.

Сегодня весь день шел проливной дождь.

Il a plu des cordes toute la journée, aujourd’hui.

Том натянул плащ и вышел под проливной дождь.

Thomas enfila son imper et sortit sous la pluie battante.

Но когда Макдональд продвинулся через реку Кацбах, проливной дождь и наводнение вызвали

Mais lorsque Macdonald traversa la rivière Katzbach, des pluies torrentielles et des inondations provoquèrent le

- Сегодня весь день шёл сильный дождь.
- Сегодня весь день шел проливной дождь.

Il a beaucoup plu tout au long de la journée aujourd'hui.