Translation of "под" in English

0.008 sec.

Examples of using "под" in a sentence and their english translations:

- Спрячься под стол.
- Спрячьтесь под стол.
- Прячься под стол.
- Прячьтесь под стол.
- Спрячься под столом.
- Спрячьтесь под столом.

Hide under the table.

- Он под стулом.
- Она под стулом.
- Оно под стулом.

- It is under the chair.
- It's under the chair.

- Он под столом.
- Она под столом.
- Оно под столом.

It's under the table.

- Загляни под кровать.
- Посмотри под кроватью.
- Посмотрите под кроватью.

Look under the bed.

- Он под кроватью.
- Она под кроватью.
- Оно под кроватью.

It's under the bed.

- Под столом кошка.
- Под столом кот.
- Под письменным столом кошка.
- Под письменным столом кот.

- There is a cat under the desk.
- Under the table is a cat.
- There's a cat under the table.
- There is a cat under the table.
- There's a cat under the desk.

- Кошка под столом.
- Кот под столом.

The cat is under the table.

- Кот под стулом.
- Кошка под стулом.

The cat is under the chair.

- Он под стулом.
- Она под стулом.

- It is under the chair.
- It's under the chair.
- She's under the chair.

- Посмотри под сиденьем.
- Посмотрите под сиденьем.

Look under the seat.

- Смотри под ноги.
- Смотрите под ноги.

Mind your step.

- Под столом кошка.
- Под столом кот.

Under the table is a cat.

- Мальчики под кроватью.
- Мальчишки под кроватью.

The boys are under the bed.

- Танцуй под дождём!
- Танцуйте под дождём!

Dance in the rain!

- Кошка под кроватью.
- Кот под кроватью.

The cat is under the bed.

- Кошка под диваном.
- Кот под диваном.

The cat is under the sofa.

- Почистите под ногтями.
- Почисть под ногтями.

Clean under your nails.

- Под столом есть собака.
- Под столом собака.
- Под столом лежит собака.
- Под столом сидит собака.

There is a dog under the table.

- Я спрятался под столом.
- Я спряталась под стол.
- Я спряталась под столом.
- Я спрятался под стол.
- Я прятался под столом.
- Я пряталась под столом.

I hid under the table.

- Ты смотрел под столом?
- Ты смотрела под столом?
- Ты заглядывал под стол?
- Ты заглядывала под стол?
- Ты под столом смотрел?
- Вы под столом смотрели?

- Did you look under the table?
- Have you looked under the table?

- Вы спрятались под столом.
- Вы спрятались под стол.
- Ты спряталась под столом.
- Ты спряталась под стол.
- Ты спрятался под стол.
- Ты спрятался под столом.

You hid under the table.

- Под деревом есть скамейка.
- Под деревом скамейка.
- Под деревом стоит скамейка.

There is a bench under the tree.

- Я под деревом.
- Я стою под деревом.
- Я сижу под деревом.

I'm under a tree.

- Под столом лежит яблоко.
- Под столом яблоко.
- Под письменным столом яблоко.
- Под письменным столом лежит яблоко.

An apple is under the desk.

- Под подписью напишите дату.
- Под подписью напиши дату.
- Под подписью поставьте дату.
- Под подписью поставь дату.

Write the date under the signature.

- Стулья стоят под деревом.
- Стулья под деревом.

The chairs are under the tree.

- Засунь градусник под мышку.
- Поставьте градусник под мышку.
- Поставь градусник под мышку.

Put the thermometer under your arm.

- Лодка прошла под мостом.
- Судно прошло под мостом.
- Корабль прошёл под мостом.

The boat passed under the bridge.

- Девочки танцевали под музыку.
- Девушки танцевали под музыку.

The girls danced to music.

- Под письменным столом кошка.
- Под письменным столом кот.

- There is a cat under the desk.
- There's a cat under the desk.

- Яблоко лежит под столом.
- Под партой лежит яблоко.

There is an apple under the desk.

- Не стой под дождём.
- Не стойте под дождём.

Stay out of the rain.

- Я попала под ливень.
- Я попал под ливень.

I was caught in a shower.

- Том спрятался под столом.
- Том спрятался под стол.

Tom hid under the table.

- Под столом есть кот?
- Под столом есть кошка?

Is there a cat under the table?

- Я спрятался под столом.
- Я спрятался под стол.

I hid under the table.

- Под столом печенье валяется.
- Под столом лежит печенье.

- A cookie is under the table.
- There is a cookie under the table.

- Я спрятался под кроватью.
- Я спряталась под кроватью.

I hid myself under the bed.

- Том спрятался под кроватью.
- Том спрятался под кровать.

- Tom hid under the bed.
- Tom hid himself under the bed.

- Ты под машиной смотрел?
- Вы под машиной смотрели?

Did you look under the car?

- Не прячься под кровать.
- Не прячься под кроватью.

Don't hide under the bed.

- Засунь градусник под мышку.
- Поставь градусник под мышку.

Put the thermometer under your arm.

- Монета закатилась под стол.
- Под стол закатилась монета.

A coin rolled under the desk.

- Они уселись под деревом.
- Они сели под деревом.

They sat under a tree.

- Положи ключ под коврик.
- Положите ключ под коврик.

Put the key under the mat.

- Я был под кайфом.
- Я была под кайфом.

I was drugged.

- Не попади под машину.
- Не попадите под машину.

Don't get run over.

- Ты спряталась под столом.
- Ты спряталась под стол.

You hid under the table.

- Кот спрятался под скамейкой.
- Кошка спряталась под скамейкой.

The cat has hidden under the bench.

- Кот лежит под столом.
- Кошка лежит под столом.

The cat is lying under the table.

- Том посмотрел под диваном.
- Том заглянул под диван.

- Tom looked under the couch.
- Tom looked under the sofa.

- Под мостом протекает река.
- Под мостом течёт река.

The river flows under the bridge.

- Том заснул под деревом.
- Том уснул под деревом.

Tom fell asleep under the tree.

- Ты под кроватью смотрел?
- Вы под кроватью смотрели?

Did you look under the bed?

- Ты, похоже, под впечатлением.
- Вы, похоже, под впечатлением.

You look like you're impressed.

- Мэри спряталась под кроватью.
- Мэри спряталась под кровать.

Mary hid herself under the bed.

- Он спрятался под столом.
- Он прятался под столом.

- He hid under the table.
- He was hiding under the table.

- Ты под диваном смотрел?
- Вы под диваном смотрели?

Have you checked under the couch?

- Эпидемия находится под контролем.
- Эпидемия взята под контроль.

The epidemic has been contained.

- Ты под столом смотрел?
- Вы под столом смотрели?

Have you looked under the table?

- Положи сумку под сиденье.
- Положите сумку под сиденье.

Put your bag under your seat.

- Не оставляй это под дождём.
- Не оставляй его под дождём.
- Не оставляйте его под дождём.
- Не оставляй её под дождём.
- Не оставляйте её под дождём.
- Не оставляйте это под дождём.

- Don't expose it to the rain.
- Don't expose it to the rain!

...территория под контролем.

he claims his territory.

Под покровом ночи...

Under the cover of darkness...

подстраиваясь под освещение».

just operating off the light from reflected surfaces."

разрушаются под давлением.

of how aluminum, steel and plastics fracture under stress.

Попал под дождь.

I was caught in the rain.

Под кроватью кошка.

There is a cat under the bed.

Ему под пятьдесят.

He is hard on fifty.

Под столом печенье.

There are some cookies under the table.

Я под кайфом.

- I am tall.
- I'm high.

Корзина под столом.

There is a basket under the table.

Том под мухой.

- Tom's tipsy.
- Tom is tipsy.

Под одеялом тепло.

It's warm under the blanket.

Всё под контролем.

- Everything's under control.
- Everything is under control.

Печенье под столом.

The biscuit is under the table.

Ситуация под контролем.

The situation is under control.

Они под впечатлением.

They're impressed.

Том "под мухой".

Tom's stoned.