Translation of "продолжаются" in French

Схватки продолжаются.

Elle est ensuite allée directement vérifier la suite de sa check-list.

исследования все еще продолжаются

les études sont toujours en cours

Археологические раскопки все еще продолжаются прямо сейчас.

Des fouilles archéologiques se poursuivent actuellement.

Каникулы начинаются первого июня и продолжаются до конца сентября.

Les vacances commencent au premier juin et courent jusqu'à la fin septembre.

Пар, который образуется за день, приводит к бурям, которые продолжаются ночью.

La vapeur qui s'accumule le jour crée des orages qui se poursuivent la nuit.