Translation of "проверяю" in French

проверяю, сработают ли они.

qui permettraient de faire ça.

Я их не проверяю.

Je ne les vérifie pas.

- Я проверяю почту почти каждый день.
- Я почти каждый день проверяю почтовый ящик.

Je vérifie ma boîte aux lettres presque tous les jours.

Я проверяю слова в своём словаре.

Je vérifie les mots dans mon dictionnaire.

Я встаю, беру телефон, проверяю электронную почту,

Je me réveille, je prends mon téléphone, je regarde mes emails

И что такого в том, что я проверяю электронную почту каждые 15 минут?

C'est quoi le problème si je vérifie mes courriels toutes les quinze minutes ?