Translation of "словаре" in French

- Это написано в словаре.
- Так в словаре написано.

C'est écrit dans le dictionnaire.

- Посмотри это слово в словаре.
- Поищи это слово в словаре.

Cherchez ce mot dans le dictionnaire.

- Поищите это слово в словаре.
- Найдите это слово в словаре.

Cherchez ce mot dans le dictionnaire.

Если посмотреть в словаре,

Si vous cherchez dans le dictionnaire,

Поищи это в словаре.

Cherche-le dans le dictionnaire.

Я посмотрю в словаре.

Je le chercherai dans le dictionnaire.

Это написано в словаре.

C'est écrit dans le dictionnaire.

В словаре другое значение.

Dans le dictionnaire, on trouve une autre acception.

Так в словаре написано.

C'est écrit dans le dictionnaire.

- Поищи это у себя в словаре.
- Поищи это в своём словаре.

Cherche-le dans ton dictionnaire.

- Этого слова нет в моём словаре.
- Такого слова нет в моём словаре.
- В моём словаре такого слова нет.

Ce mot n'est pas dans mon dictionnaire.

- В моём словаре нет этого слова.
- Этого слова нет в моём словаре.
- Этого слова у меня в словаре нет.

Ce mot n'est pas dans mon dictionnaire.

- Этого слова нет в моём словаре.
- В моём словаре этого слова нет.
- У меня в словаре этого слова нет.

Ce mot n'est pas dans mon dictionnaire.

Поищите это слово в словаре.

Cherchez ce mot dans le dictionnaire.

Поищи это слово в словаре.

Recherche le mot dans le dictionnaire.

Посмотри это слово в словаре.

- Renseigne-toi sur le mot dans le dictionnaire.
- Recherche le mot dans le dictionnaire.
- Voyez ce mot dans le dictionnaire.

В этом словаре двенадцать томов.

Ce dictionnaire compte 12 volumes.

Так иди посмотри в словаре!

- Va donc voir au dictionnaire !
- Va donc voir dans le dictionnaire !

Я поищу это в словаре.

Je le chercherai dans le dictionnaire.

Этого слова нет в словаре.

Ce mot n'est pas dans le dictionnaire.

- Во-первых, тебе следует посмотреть в словаре.
- Для начала надо поискать в словаре.

Tout d'abord, il faut chercher dans le dictionnaire.

- Поищи в словаре слова, которых ты не знаешь.
- Поищи незнакомые слова в словаре.

Cherche dans le dictionnaire les mots que tu ne connais pas.

- Он посмотрел слово в своём словаре.
- Он поискал это слово у себя в словаре.

Il chercha le mot dans son dictionnaire.

Поищи это слово в словаре, пожалуйста.

Cherche ce mot dans le dictionnaire s'il te plaît.

Посмотри эти слова в своём словаре.

- Cherchez les mots dans votre dictionnaire.
- Cherche les mots dans ton dictionnaire.

Я поискал это слово в словаре.

J'ai cherché ce mot dans le dictionnaire.

Найди это выражение в своём словаре.

Cherche l'expression dans ton dictionnaire.

Я часто ищу слова в словаре.

- Je cherche souvent des mots dans ce dictionnaire.
- Je cherche souvent des mots dans le dictionnaire.

Я проверяю слова в своём словаре.

Je vérifie les mots dans mon dictionnaire.

Я поищу это выражение в словаре.

Je chercherai l'expression dans un dictionnaire.

Каждое слово в этом словаре важно.

Tous les mots de ce dictionnaire sont importants.

Поищите эти слова в своём словаре.

- Cherchez les mots dans votre dictionnaire.
- Cherche les mots dans ton dictionnaire.

В словаре около двух миллионов слов.

Le dictionnaire contient approximativement 2 millions de mots.

В этом словаре содержится много информации.

Ce dictionnaire contient beaucoup d'informations.

В этом словаре представлена актуальная лексика.

Ce dictionnaire est à jour.

В этом словаре не хватает страниц.

Il manque des pages à ce dictionnaire.

Я искал в словаре одно слово.

J'ai recherché un mot dans un dictionnaire.

Они ищут значение слова в словаре.

Ils cherchent le sens du mot dans le dictionnaire.

- Когда встречаешь незнакомое слово, ищи его в словаре.
- Если встретишь незнакомое слово, поищи его в словаре.

Lorsque tu rencontres un mot inconnu, cherche-le dans un dictionnaire.

Я часто ищу слова в том словаре.

- Je recherche souvent des mots dans ce dictionnaire.
- Je cherche souvent des mots dans ce dictionnaire.

В этом словаре примерно 40 000 статей.

Ce dictionnaire comporte environ quarante mille entrées.

Я поискал значение этого слова в словаре.

J'ai cherché la signification de ce mot dans le dictionnaire.

Я не нашёл этого слова в словаре.

Je n'ai pas trouvé ce mot dans le dictionnaire.

Я часто ищу слова в этом словаре.

Je cherche souvent des mots dans ce dictionnaire.

Он поискал это слово у себя в словаре.

Il chercha le mot dans son dictionnaire.

- Определение из словаря другое.
- В словаре другое значение.

La définition du dictionnaire est différente.

- Если ты не знаешь значения слова, поищи его в словаре.
- Если вы не знаете значения слова, поищите его в словаре.

- Si tu ne connais pas la signification d'un mot, vérifie dans un dictionnaire.
- Si tu ne connais pas le sens d’un mot, cherche-le dans un dictionnaire.

Если ты не знаешь значение слова, поищи его в словаре.

Si tu ne connais pas la signification d'un mot, vérifie dans un dictionnaire.

Я никак не могу найти это французское слово в словаре.

Je n'arrive pas à trouver ce mot français dans le dictionnaire.

Если не понимаешь значения какого-нибудь слова, посмотри в словаре.

Si vous ne comprenez pas le sens d'un mot, cherchez dans le dictionnaire.

Встречая новые слова, ты должен смотреть их значение в словаре.

Quand tu rencontres des mots inconnus, tu dois les chercher dans un dictionnaire.

Вряд ли ты найдёшь это слово в таком маленьком словаре.

Il est improbable que tu trouves ce mot dans un dictionnaire aussi petit.

Если ты не знаешь значения слова, поищи его в словаре.

Si tu ne connais pas le sens d’un mot, cherche-le dans un dictionnaire.

Я не знаю, что означает это слово. Я посмотрю его в словаре.

Je ne sais pas ce que ce mot signifie. Je le chercherai dans le dictionnaire.

В этом словаре 1000 английских слов, которые я хочу запомнить за 7 месяцев.

D'ici le mois de juillet, j'aimerais apprendre les 1000 mots de vocabulaire anglais qui se trouvent sur cette liste de vocabulaire.

В таком словаре как этот, должно быть как минимум два предложения со словом "холодильник".

- Dans un dictionnaire comme celui-ci il devrait y avoir au moins deux phrases avec « réfrigérateur ».
- Dans un dictionnaire comme celui-ci, il faudrait au moins deux phrases avec le mot « réfrigérateur ».

- В этом словаре двенадцать томов.
- Этот словарь насчитывает двенадцать томов.
- Этот словарь состоит из двенадцати томов.

- Ce dictionnaire compte 12 volumes.
- Ce dictionnaire comporte douze volumes.