Translation of "приведет" in French

Какая стратегия поиска приведет нас к Дане?

Quelle stratégie de navigation peut nous conduire à Dana ?

Председатель Верховного суда приведет президента к присяге.

- Le président de la cour suprême recevra le serment du Président.
- C'est le président de la cour suprême qui recevra le serment du Président.

Она приведет вас к людям. Ладно, пойдем дальше.

Elle nous conduira à coup sûr vers des gens. Bon, restons près.

Если я смогу его использовать, он приведет меня вниз к дороге.

Si je peux l'utiliser, ça me conduira près de la route.

Если я смогу его использовать, то он приведет меня вниз к дороге.

Si je peux l'utiliser, ça me conduira près de la route.

Мне понадобится 3 секунды, чтобы сказать что-то, что приведет вас в уныние,

Il ne me faut que 3 secondes pour vous dire quelque chose de décourageant

Спуск будет прост, он приведет нас прямо туда. Недостаток в том, что нет ничего, к чему можно привязаться.

Avec le rappel, on y sera direct. Le problème, c'est qu'il n'y a rien où s'accrocher.