Translation of "потерялась" in French

Она потерялась.

Elle s'est perdue.

Я потерялась по дороге.

Je me suis perdue en chemin.

Девочка чуть не потерялась в толпе.

La fillette a failli se perdre dans la foule.

Бедная девочка потерялась в тёмном лесу.

La pauvre gamine s'est égarée dans la forêt obscure.

- Я заблудился.
- Я потерялся.
- Я заблудилась.
- Я потерялась.

Je suis perdu.

- Она затерялась в толпе.
- Она потерялась в толпе.

Elle s'est perdue dans la foule.

- Ты потерялся?
- Вы заблудились?
- Вы потерялись?
- Ты потерялась?
- Ты заблудился?

- Êtes-vous perdu ?
- Êtes-vous perdus ?
- Êtes-vous perdues ?
- Es-tu perdu ?
- Vous êtes perdu ?
- Es-tu perdue ?
- Êtes-vous perdue ?

- Я потерялся, и у меня нет карты города.
- Я потерялась, и у меня нет карты города.

- Je suis perdu et je n'ai pas le plan de la ville.
- Je suis perdue et je n'ai pas le plan de la ville.

- Боюсь, как бы ты не потерялся.
- Боюсь, как бы ты не потерялась.
- Я боюсь, что ты потеряешься.

Je crains que tu te perdes.