Translation of "заблудилась" in French

Она заблудилась.

Elle s'est perdue.

Я заблудилась.

J'étais perdue.

Я заблудилась в лесу.

Je me suis perdue dans la forêt.

Она заблудилась в лесу.

Elle perdit son chemin dans la forêt.

- Я заблудился.
- Я заблудилась.

- Je suis perdu.
- Je suis paumé.
- Je suis perdue.

Я сказал: «Если ты тоже заблудилась,

Je te dis : « Si tu es perdue maintenant,

Она хотела вернуться домой, но заблудилась.

Elle voulait rentrer à la maison, mais elle se perdit.

Бедная девочка заблудилась в тёмном лесу.

La pauvre enfant s'est perdue dans une sombre forêt.

Я беспокоюсь, не заблудилась ли она.

J'ai peur qu'elle se soit perdue.

- Она заблудилась, а кроме того начался дождь.
- Она заблудилась, и к тому же пошёл дождь.

Elle perdit son chemin, et pour comble de malchance, il se mit à pleuvoir.

Не идите за мной, я сама заблудилась!

Ne me suivez pas, je suis également perdue !

- Я заблудился.
- Я потерялся.
- Я заблудилась.
- Я потерялась.

Je suis perdu.

- Я заблудился в лесу.
- Я заблудилась в лесу.

- Je me suis perdu dans les bois.
- Je me suis perdue dans les bois.

- Бедная девочка заблудилась в тёмном лесу.
- Бедный ребёнок заблудился в тёмном лесу.

La pauvre enfant s'est perdue dans une sombre forêt.

- Я заблудился, когда впервые приехал к тебе.
- Я заблудилась, когда впервые приехала к тебе.

Je me suis perdu lorsque je t'ai rendu visite pour la première fois.

- Боюсь, как бы ты не заблудился.
- Боюсь, как бы ты не заблудилась.
- Я боюсь, что ты заблудишься.

Je crains que tu t'égares.

- Я заблудился. Вы не могли бы мне помочь?
- Я заблудился.Ты можешь мне помочь?
- Я заблудилась.Ты можешь мне помочь?
- Я заблудилась. Вы не могли бы мне помочь?

Je suis perdu. Peux-tu m'aider ?