Translation of "потерялись" in French

Они потерялись.

Ils se sont perdus.

- Вы заблудились?
- Вы потерялись?

Êtes-vous perdue ?

- Мы потерялись.
- Мы заблудились.

- Nous sommes perdus.
- Nous sommes perdues.

Дети потерялись в лесу.

Les enfants perdirent leur chemin dans la forêt.

- Мы не потерялись.
- Мы не заблудились.

- Nous ne sommes pas perdus.
- Nous ne sommes pas perdues.

Мы потерялись в какой-то глуши.

Nous sommes perdues au centre de nulle part.

- Я думал, что ты потерялся.
- Я думал, вы потерялись.

- Je pensais que tu te serais perdu.
- Je pensais que tu te serais perdue.
- Je pensais que vous vous seriez perdu.
- Je pensais que vous vous seriez perdue.
- Je pensais que vous vous seriez perdus.
- Je pensais que vous vous seriez perdues.

- Ты потерялся?
- Вы заблудились?
- Вы потерялись?
- Ты потерялась?
- Ты заблудился?

- Êtes-vous perdu ?
- Êtes-vous perdus ?
- Êtes-vous perdues ?
- Es-tu perdu ?
- Vous êtes perdu ?
- Es-tu perdue ?
- Êtes-vous perdue ?

- Боюсь, как бы вы не потерялись.
- Я боюсь, что вы потеряетесь.

Je crains que vous vous perdiez.

Я не знаю, кто мои предки. Наши документы потерялись во время Всемирного потопа.

J'ignore qui sont mes ancêtres. Nos papiers se sont perdus lors du Déluge.

- Мы потерялись. Вы не могли бы нам помочь?
- Мы заблудились. Вы не могли бы нам помочь?

Nous nous sommes perdus. Pourriez-vous nous aider ?