Translation of "постарался" in French

Он неплохо постарался.

- Il a fait un assez bon boulot.
- Il fit un assez bon boulot.

Я постарался избежать конфликта.

J'ai essayé d'éviter un conflit.

Я постарался не оставить следов.

J'ai pris soin de ne laisser aucune trace.

Я постарался исполнить свою обязанность.

J'ai essayé d'accomplir mon devoir.

Он постарался записать всё, что говорил учитель.

Il s'efforça de prendre en note tout ce que disait l'instituteur.

- Я постарался сделать всё, о чём ты меня попросила.
- Я постарался сделать всё, о чём ты меня просила.

J'ai essayé de faire tout ce que tu m'as demandé de faire.

Если бы он хорошо постарался, у него бы получилось.

S'il insistait, il réussirait.