Translation of "помоложе" in French

- Мог бы найти кого-нибудь помоложе.
- Могла бы найти кого-нибудь помоложе.

Tu aurais pu trouver quelqu'un de plus jeune.

Она бросила его ради мужика помоложе.

- Elle le laissa tomber pour un homme plus jeune.
- Elle l'a laissé tomber pour un homme plus jeune.

Когда я был помоложе, я плавал быстрее.

Je nageais plus vite quand j'étais plus jeune.

Если бы я был помоложе и имел работу, ты бы вышла за меня замуж.

- Si j'étais plus jeune et que j'avais un emploi, tu m'aurais épousé.
- Si j'étais plus jeune et si j'avais un emploi, tu m'aurais épousé.