Translation of "покойником" in French

Лучше пять минут побыть трусом, чем всю жизнь покойником.

Il vaut mieux être lâche durant cinq minutes que mort durant toute une vie.

Но на самом деле вы делаете это, чтобы не стать покойником.

Mais en réalité, si on le fait, c'est pour éviter de mourir.