Translation of "поймете" in French

Вы это сразу поймете.

Vous allez le comprendre tout de suite.

Когда-нибудь вы поймете.

- Un jour tu comprendras.
- Un jour vous comprendrez.

И делая это, вы поймете

Et en faisant cela, vous comprendrez

- Ты это сразу поймешь.
- Вы это сразу поймете.

- Vous allez le comprendre tout de suite.
- Tu vas le comprendre tout de suite.

- Когда-нибудь ты поймешь.
- Когда-нибудь вы поймете.

- Un jour tu comprendras.
- Un jour vous comprendrez.

но вы поймете, действительно быстро, что вам не нравится.

mais vous comprendrez vraiment vite ce que tu n'aimes pas.

Когда будет срублено последнее дерево, когда будет отравлена последняя река, когда будет поймана последняя птица, — только тогда вы поймете, что деньги нельзя есть.

Quand le dernier arbre sera abattu, quand la dernière rivière sera empoisonnée, quand le dernier oiseau sera pris, - alors seulement vous vous rendrez compte que l'argent ne peut pas être mangé.