Translation of "перестают" in French

Ее зубы не перестают расти.

qui ne cessent jamais de grandir.

Многие перестают вообще кому-либо верить,

Beaucoup de gens arrêtent complètement de croire qui que ce soit,

Без солнечного света водоросли перестают производить кислород.

Sans lumière du soleil, les algues ne produisent plus d'oxygène.

Они перестают сигналить, что несколько прячет от конкурентов.

Elles éteignent leurs lumières, afin de s'offrir un peu d'intimité.

Но некоторые из этих моллюсков перестают сопротивляться, только когда отверстие сделано точно в вершине раковины. Над отводящей мышцей.

Certains de ces mollusques ne se détendent que si leur coquille est percée à son sommet, sur le muscle abducteur.

- Факты не исчезают из-за того, что их игнорируют.
- Факты не перестают существовать от того, что ими пренебрегают.

Les faits ne cessent pas d'exister parce qu'on les ignore.