Translation of "вершине" in Spanish

на вершине «Осколка».

en la parte superior del Shard of Glass.

на вершине права

en la cima de pramit

- На вершине горы была башня.
- На вершине горы стояла башня.

Había una torre en la cima de la montaña.

Я на вершине мира.

Estoy en la cima del mundo.

Что на вершине горы?

¿Qué hay en la cumbre de la montaña?

Мы вернемся к вершине снова.

Volveremos a la cima de nuevo.

Мы стояли на вершине горы.

Nos quedamos en lo alto de la montaña.

На вершине шеста был флаг.

Había una bandera en lo más alto del palo.

Он живёт на вершине холма.

Él vive en la cima de la colina.

Дом расположен на вершине холма.

La casa se encuentra en la cima de la colina.

Войска продвигались к вершине холма.

El ejército avanzó hacia lo alto de la colina.

На вершине города виднеется замок.

En la parte más alta de la ciudad se divisa el alcázar.

Громоотвод находится на вершине башни.

El pararrayos está en lo alto de la torre.

Вот мы и на вершине утеса.

Llegué a la cima.

Оттуда я уже побежал вверх, к вершине.

Y de allí fui hacia a la cima.

Здесь намного зеленее, чем на вершине каньона.

Hay mucho más verde aquí que en la cima del cañón.

Представь себе, что ты на вершине горы.

Imagínate en la cima de una montaña.

Мы были на полпути к вершине горы.

Subimos hasta la mitad de la montaña.

- Всегда, когда я стою на вершине горы, я чувствую благодарность.
- Каждый раз, когда я стою на вершине горы, я чувствую благодарность.

Siempre que yo estoy en la cima de una montaña, me siento agradecido.

Два года назад я стояла на вершине горы в Норвегии.

Dos año atrás, me paré en lo más alto de una montaña en Noruega.

и ещё она находится на вершине одной из таких зон субдукции.

y porque está en la parte superior de una de estas zonas de subducción.

3-е место в настоящее время на вершине 2-го места

3er lugar actualmente en la cima del 2do lugar

Вот как это работает: когда все ваши задачи оказываются на вершине воронки,

funciona así, si lo que haces está en la cima del embudo,

Но некоторые из этих моллюсков перестают сопротивляться, только когда отверстие сделано точно в вершине раковины. Над отводящей мышцей.

Pero algunos de estos moluscos solo se abren si ese taladro está precisamente en el ápice de la concha, en el músculo abductor.