Translation of "сопротивляться" in French

нечего сопротивляться

rien à résister

невозможно сопротивляться

impossible de résister

Перестань сопротивляться!

Arrête de résister !

Трудно сопротивляться искушению.

Il est difficile de résister à la tentation.

Можно сопротивляться вторжению армии. Но невозможно сопротивляться вторжению идей.

On résiste à l'invasion des armées; on ne résiste pas à l'invasion des idées.

Мы должны сопротивляться нашествию английского языка.

Nous devons résister à l'invasion de la langue anglaise.

и против которой они были бессильны сопротивляться.

et contre laquelle il était impossible de lutter.

- Я должен сопротивляться.
- Я должен дать отпор.

Il me faut résister.

Но некоторые из этих моллюсков перестают сопротивляться, только когда отверстие сделано точно в вершине раковины. Над отводящей мышцей.

Certains de ces mollusques ne se détendent que si leur coquille est percée à son sommet, sur le muscle abducteur.