Translation of "отеля" in French

Возьмите такси до отеля.

Prenez un taxi jusqu'à l'hôtel.

Это недалеко от отеля.

Ce n'est pas loin de l'hôtel.

Ресторан находится напротив отеля.

Le restaurant est en face de l'hôtel.

- Как далеко от аэропорта до отеля?
- Далеко ли от аэропорта до отеля?

Quelle est la distance entre l’aéroport et l'hôtel ?

Вы можете воспользоваться бассейном отеля.

Vous pouvez utiliser la piscine de l'hôtel.

Я отменил бронирование моего отеля.

J'ai annulé ma réservation d'hôtel.

Мы подтвердили бронирование отеля по телефону.

Nous avons confirmé les réservations à l'hôtel par téléphone.

Она добралась до отеля поздно ночью.

- Elle arriva à l'hôtel tard dans la nuit.
- Elle arriva tard dans la nuit à l'hôtel.

- Сколько времени занимает дойти отсюда до отеля Хилтон?
- Сколько времени занимает дорога отсюда до отеля Хилтон.

- Combien de temps faut-il pour aller d'ici à l'Hôtel Hilton ?
- Combien de temps faut-il pour aller d'ici à l'hôtel Hilton ?

Я слышала голоса, доносящиеся с крыши отеля,

J'entendais des voix à l'extérieur de ma chambre d'hôtel,

В конце концов она добралась до отеля.

Elle est enfin parvenue à l'hôtel.

Я взял такси от вокзала до отеля.

J'ai pris un taxi pour aller de la gare à l'hôtel.

- Далеко отсюда до гостиницы?
- Далеко отсюда до отеля?
- Как далеко отсюда до гостиницы?
- Как далеко отсюда до отеля?

Quelle distance y a-t-il d'ici à l'hôtel ?

Забери меня, пожалуйста, из отеля в шесть часов.

Passez me prendre à l'hôtel à six heures, s'il vous plaît.

- Это недалеко от отеля.
- Это недалеко от гостиницы.

Ce n'est pas loin de l'hôtel.

Сколько времени занимает дойти отсюда до отеля Хилтон?

Combien de temps faut-il pour aller d'ici à l'Hôtel Hilton ?

а под конец дня оказываешься в пустынной комнате отеля.

pour se retrouver seule dans une chambre d'hôtel le soir.

Я хочу добраться до отеля, пока не стало темно.

Je veux arriver à l'hôtel avant qu'il ne fasse nuit.

Когда дело доходит до выбора отеля, она очень придирчива.

Elle est très difficile à satisfaire quand il s'agit de choisir des hôtels.

- Наконец она добралась до гостиницы.
- Наконец она добралась до отеля.

Elle est enfin parvenue à l'hôtel.

- Он поужинал в ресторане гостиницы.
- Он поужинал в ресторане отеля.

Il a pris son dîner au restaurant de l’hotel.

- Как мне добраться до отеля?
- Как мне добраться до гостиницы?

Comment est-ce que je vais à l'hôtel ?

Мы должны выйти из отеля до 10 утра, иначе мы опоздаем на поезд в Майами.

Nous devons quitter l'hôtel avant 10h, autrement nous allons manquer le train pour Miami.

- Как назывался отель? Я не могу вспомнить.
- Какое название было у отеля? Я не помню.

Comment s'appelait l'hôtel ? Je ne m'en souviens plus.