Translation of "такси" in French

- Такси приехало.
- Такси подъехало.

Le taxi est arrivé.

- Такси дорогое.
- Такси — дорого.

Le taxi est vraiment cher.

- Вызовите такси!
- Вызови такси!

- Appelle un taxi !
- Appelez un taxi !

- Давай возьмём такси.
- Давайте возьмём такси.
- Возьмём такси.

Prenons un taxi.

- Давайте возьмём такси.
- Возьмём такси.

Prenons un taxi !

- Давай поедем на такси.
- Поехали на такси.
- Поедем на такси.
- Давайте поедем на такси.

Allons-y en taxi.

- Вызвать тебе такси?
- Вызвать вам такси?

Dois-je vous appeler un taxi ?

Возьмём такси?

On prend un taxi ?

Такси ждёт.

Un taxi est en train d'attendre.

Вызови такси.

Appelle un taxi.

Возьмём такси.

- Prenons un taxi.
- Prenons un taxi !

- Выйдем из такси.
- Давай выйдем из такси.
- Давайте выйдем из такси.

Sortons du taxi.

- Почему вы взяли такси?
- Зачем вы взяли такси?
- Почему ты взял такси?
- Зачем ты взял такси?

- Pourquoi as-tu pris un taxi ?
- Pourquoi avez-vous pris un taxi ?

- Такси ждет на улице.
- Снаружи ждёт такси.

Le taxi attend dehors.

- Мы взяли такси.
- Мы поехали на такси.

Nous avons pris un taxi.

- Я вызову тебе такси.
- Я вызову вам такси.
- Я вызову Вам такси.

- Je vais t'appeler un taxi.
- Je vous appellerai un taxi.

- Такси стоит дороже, чем автобус.
- Такси дороже автобуса.
- Такси дороже, чем автобус.

Le taxi coûte plus cher que le bus.

- Где можно найти такси?
- Где можно поймать такси?

Où puis-je prendre un taxi ?

- Давай возьмём такси, хорошо?
- Давайте возьмём такси, хорошо?

Allons-y en taxi, d'accord ?

- Он поймал мне такси.
- Он нашёл мне такси.

- Il me trouva un taxi.
- Il m'a trouvé un taxi.

- Я вышел из такси.
- Я вылез из такси.

Je sortis du taxi.

- Я вызову тебе такси.
- Я вызову вам такси.

- Je t'appellerai un taxi.
- Je vous appellerai un taxi.
- Je t'appelle un taxi.

- Портье вызовет нам такси.
- Швейцар вызовет нам такси.

Le portier va nous appeler un taxi.

- Вызови мне такси, пожалуйста.
- Вызовите мне такси, пожалуйста.

- Appelle-moi un taxi, s'il te plaît.
- Veuillez m'appeler un taxi, s'il vous plaît.

- Том вызвал Мэри такси.
- Том назвал Марию такси.

Tom a appelé un taxi pour Marie.

- Почему ты взял такси?
- Зачем ты взял такси?

Pourquoi as-tu pris un taxi ?

- Вы платите за такси?
- Ты платишь за такси?

- Payez-vous le taxi ?
- Tu payes le taxi ?

Она водитель такси.

Elle est chauffeur de taxi.

Я ждал такси.

- J'attendais un taxi.
- J'étais en train d'attendre un taxi.

Вам нужно такси?

Vous voulez un taxi ?

Давай возьмём такси.

- Prenons un taxi.
- Prenons un taxi !

Тому нужно такси.

Tom a besoin d'un taxi.

Мне нужно такси.

- J'ai besoin d'un taxi.
- Il me faut un taxi.

Она взяла такси.

Elle a pris un taxi.

Мы взяли такси.

Nous avons pris un taxi.

Такси стоит дорого.

Les taxis sont chers.

Такси - это дорого.

Le taxi est cher.

Мне нужно такси!

Il me faut un taxi !

Вызвать вам такси?

- Faut-il que je vous appelle un taxi ?
- Dois-je vous appeler un taxi ?

Я нашёл такси.

- J'ai trouvé un taxi.
- Je trouvai un taxi.

Я взял такси.

J'ai pris un taxi.

Вам вызвать такси?

Dois-je vous appeler un taxi ?

- Где я могу взять такси?
- Где мне найти такси?

Où puis-je prendre un taxi ?

- Тут вокруг есть такси?
- Здесь где-то есть такси?

Y a-t-il des taxis par ici ?

- Он вызвал мне такси.
- Он вызвал для меня такси.

- Il m'a appelé un taxi.
- Il m'appela un taxi.

- Том вызвал такси для Мэри.
- Том вызвал Мэри такси.

Tom a appelé un taxi pour Marie.

- Можете ли вы мне вызвать такси?
- Ты можешь вызвать мне такси?
- Вы можете вызвать мне такси?

Pouvez-vous m'appeler un taxi ?

- Ни одно такси не остановилось.
- Ни одно такси не останавливалось.

- Aucun taxi ne s'arrêta.
- Aucun taxi ne s'est arrêté.

- Я поеду домой на такси.
- Я возьму такси до дома.

Je vais rentrer en taxi.

- У вокзала стопудово такси будут.
- Спорим, у вокзала такси будут.

- On peut sûrement trouver un taxi à la gare.
- Chiche qu'il y aura des taxis à la gare.

- Хочешь, я вызову тебе такси?
- Хотите, я вызову вам такси?

- Est-ce que tu veux que je t'appelle un taxi ?
- Voulez-vous que je vous appelle un taxi ?

- Помоги мне, пожалуйста, найти такси.
- Помогите мне, пожалуйста, найти такси.

Aide-moi à trouver un taxi.

- В такси была забыта пара перчаток.
- В такси были забыты перчатки.
- Кто-то оставил в такси перчатки.
- Кто-то забыл в такси перчатки.
- Кто-то оставил в такси пару перчаток.
- Кто-то забыл в такси пару перчаток.
- В такси была оставлена пара перчаток.
- В такси были оставлены перчатки.

Une paire de gants a été laissée dans le taxi.

Возьмите такси до отеля.

Prenez un taxi jusqu'à l'hôtel.

Том нашёл мне такси.

Tom m'a trouvé un taxi.

Она села в такси.

Elle est montée dans un taxi.

Он вызвал мне такси.

Il m'a appelé un taxi.

Он нашёл мне такси.

- Il me trouva un taxi.
- Il m'a trouvé un taxi.

Поедем на такси, ладно?

Allons-y en taxi, d'accord ?

Я вызову тебе такси.

Je vais t'appeler un taxi.

Я вышел из такси.

Je suis descendu du taxi.

Том сел в такси.

Tom est monté dans le taxi.

Том вызвал мне такси.

Tom m'a appelé un taxi.

Водителя такси избили гопники.

Un chauffeur de taxi a été tabassé par des voyous.

Я вызову тебе такси?

Je t'appelle un taxi ?

Можешь мне такси вызвать?

Peux-tu me commander un taxi ?

В городе много такси.

Il y a beaucoup de taxis dans la ville.

Где можно найти такси?

Où puis-je trouver un taxi ?

Такси ждет на улице.

- Le taxi attend dehors.
- Le taxi attend dans la rue.

Том вызывает нам такси.

Tom nous appelle un taxi.

Свободных такси не было.

Il n'y avait pas de taxis disponibles.

Я приехал на такси.

Je suis arrivé en taxi.