Translation of "особенное" in French

Вы делаете что-то особенное?

Fais-tu quelque chose de spécial ?

Эта хибарка — место очень особенное.

- Cette cabane est un endroit très spécial.
- Cette cabane est un lieu très particulier.
- Cette hutte est un endroit très spécial.

Вы ищете что-нибудь особенное?

Recherchez-vous quelque chose de particulier ?

В ней есть что-то особенное.

Elle est singulière.

Я хочу сделать что-нибудь особенное.

Je veux faire quelque chose de spécial.

И высокие стандарты. В этом самце есть что-то особенное.

Et elle est exigeante. Son appel a quelque chose de spécial.

Я хотел бы подарить Тому на день рождения что-нибудь особенное.

J'aimerais offrir quelque chose de spécial à Tom pour son anniversaire.

Когда стоишь так близко от смерти, твердо зная, что она тебя не коснется, испытываешь нечто особенное!

Quand vous vous tenez si proche de la mort, sachant qu'elle ne vous touchera pas, vous sentez quelque chose de spécial !