Translation of "подарить" in French

- Он обещал подарить мне кольцо.
- Она обещала подарить мне кольцо.

Elle me promit de m'offrir une bague.

- Я хочу ему это подарить.
- Я хочу ей это подарить.

Je veux lui offrir cela.

Он хочет подарить учителю книгу.

Il présentera un livre à son professeur.

Я хочу подарить растение маме.

Je veux donner une plante à maman.

Она обещала подарить мне кольцо.

Elle me promit de m'offrir une bague.

- Я хотел бы подарить ей букет цветов.
- Я хотел бы подарить ему букет цветов.

J'aimerais lui offrir un bouquet de fleurs.

Я думал подарить Тому свой саксофон.

J’ai pensé offrir en cadeau mon saxophone à Tom.

Что тебе подарить на день рождения?

Que t'offrir pour ton anniversaire ?

Что Вам подарить на день рождения?

Que vous offrir pour votre anniversaire ?

Что мне подарить Тому на Рождество?

- Que dois-je offrir à Tom pour Noël ?
- Que devrais-je offrir à Tom pour Noël ?

Сдав кровь, можно подарить кому-то жизнь.

On peut offrir la vie en donnant son sang.

- Как вы думаете, что мне подарить Тому на Рождество?
- Как ты думаешь, что мне подарить Тому на Рождество?

- Que pensez-vous que je devrais offrir à Tom pour Noël ?
- Que penses-tu que je devrais offrir à Tom pour Noël ?

Я хочу подарить маме какое-нибудь комнатное растение.

Je veux donner une plante à maman.

Это книга, которую я хочу подарить своей матери.

C'est le livre que je veux donner à ma mère.

Папа, что ты мне собираешься подарить на Рождество?

Papa, qu'est-ce que tu vas m'offrir pour Noël ?

Я не нашёл подарка, который хотел ему подарить.

Je n'ai pas trouvé le cadeau que je voulais lui offrir.

Я хотела бы подарить тебе на день рождения велосипед.

Je voudrais t'offrir une bicyclette pour ton anniversaire.

- Она обещала подарить мне кольцо.
- Она обещала мне позвонить.

Elle a promis qu'elle allait m'appeler.

Том не сумел придумать, что подарить Мэри на Рождество.

Tom ne savait pas ce qu'il devait offrir à Marie pour Noël.

Том не знает, кому Мэри хочет подарить бутылку вина.

Tom ne sait pas à qui Marie veut donner la bouteille de vin.

Том не знал, кому Мэри хочет подарить бутылку вина.

Tom ne savait pas à qui Marie voulait donner la bouteille de vin.

Я бы хотел подарить ему подарок на его день рождения.

Je voudrais lui offrir un cadeau pour son anniversaire.

- Том не забывает никогда подарить своей жене цветы в день их свадьбы.
- Том никогда не забывает подарить своей жене цветы в годовщину их свадьбы.

Tom n'oublie jamais de donner des fleurs à sa femme le jour de l'anniversaire de leur mariage.

Я хотел бы подарить Тому на день рождения что-нибудь особенное.

J'aimerais offrir quelque chose de spécial à Tom pour son anniversaire.

Том не забывает никогда подарить своей жене цветы в день их свадьбы.

Tom n'oublie jamais de donner des fleurs à sa femme le jour de l'anniversaire de leur mariage.