Translation of "высокие" in French

- Волны высокие сегодня.
- Волны сегодня высокие.

Les vagues sont hautes aujourd'hui.

высокие горы

d'immenses montagnes

Цены высокие.

Les prix sont élevés.

Волны высокие.

Les vagues sont hautes.

Они высокие?

- Sont-ils grands ?
- Sont-elles grandes ?

Деревья высокие.

- Les arbres sont grands.
- Les arbres sont hauts.

Волны сегодня высокие.

Les vagues sont hautes, aujourd'hui.

Налоги слишком высокие.

Les impôts sont trop élevés.

Цены сейчас высокие.

Les prix sont élevés ces jours-ci.

- Цены сегодня высоки.
- Цены сейчас высокие.
- Цены нынче высокие.

Les prix sont élevés ces jours-ci.

- Островитяне высокие и сильные.
- Жители острова высокие и сильные.

Les habitants de l'île sont grands et forts.

Островитяне высокие и сильные.

Les habitants de l'île sont grands et forts.

- Они большие?
- Они высокие?

Sont-ils grands ?

- У вас в семье все высокие.
- В вашей семье все высокие.

Dans votre famille tous sont grands.

ТТ: (Высокие и низкие звуки)

TT : (Sons aigus et bas)

Цены в последнее время высокие.

Les prix sont élevés ces derniers temps.

Мэри часто носит высокие каблуки.

Marie porte souvent des talons hauts.

Высокие налоги сдерживают экономический рост.

Les taxes élevées étouffent la croissance économique.

Том пожаловался на высокие цены.

Tom s'est plaint des prix élevés.

Многие домохозяйки жалуются на высокие цены.

Il y a de nombreuses ménagères qui se plaignent des prix élevés.

У них в семье все высокие.

- Dans sa famille, tous sont grands.
- Dans sa famille, ils sont tous grands.

В этой кондитерской очень высокие цены.

Les prix dans cette pâtisserie sont très élevés.

У вас в семье все высокие.

Dans votre famille tous sont grands.

На сегодняшний день цены предельно высокие.

Les prix sont de nos jours extrêmement élevés.

- Какие вы высокие!
- Какие вы большие!

- Que vous êtes grandes !
- Que vous êtes grands !
- Comme vous êtes grandes !
- Comme vous êtes grands !

Мы не такие высокие, как Мэри.

Nous ne sommes pas aussi grands que Mary.

Высокие здания могут качаться при сильном ветре.

Les hautes constructions peuvent balancer par temps venteux.

На Памире есть высокие и красивые горы.

Le Pamir a de belles hautes montagnes.

Я могу дать вам более высокие выплаты.

Je peux vous donner des paiements plus élevés.

или это платье или эти высокие каблуки,

ou cette robe ou ces hauts talons,

Некоторые будут оценивать действительно высокие, а некоторые - нет.

Certains se classeront très haut, d'autres non.

- Какой ты высокий!
- Какая ты высокая!
- Какие вы высокие!

- Qu'est-ce que tu es grand !
- Comme tu es grand !
- Que tu es grand !
- Que vous êtes grand !
- Que vous êtes grande !
- Que vous êtes grandes !
- Que vous êtes grands !
- Que tu es grande !
- Comme tu es grande !
- Comme vous êtes grandes !
- Comme vous êtes grande !
- Comme vous êtes grands !
- Comme vous êtes grand !

и тогда вы можете получить в более высокие предметы,

et alors vous pouvez obtenir dans des articles plus coûteux,

достаточно смелых, чтобы ставить высокие цели и бороться за них,

qui sont assez audacieux pour voir grand et se battre avec acharnement,

И высокие стандарты. В этом самце есть что-то особенное.

Et elle est exigeante. Son appel a quelque chose de spécial.

имеют высокие потребности в питании, так как их метаболизм быстр

ont des besoins nutritionnels élevés car leur métabolisme est rapide

- Ты высокий?
- Ты высокая?
- Вы высокий?
- Вы высокая?
- Вы высокие?

- Êtes-vous grand ?
- Êtes-vous grande ?
- Es-tu grand ?
- Es-tu grande ?

Нынешние домохозяйки только и делают, что жалуются на высокие цены.

Les femmes au foyer d'aujourd'hui ne font rien d'autre que se plaindre des prix élevés.

Наши горы на самом деле не очень высокие. Ваши намного выше.

Nos montagnes ne sont pas vraiment très hautes. Les vôtres sont beaucoup plus grandes.

- Она на каблуках.
- Она носит высокие каблуки.
- Она ходит на высоких каблуках.

Elle porte des talons hauts.

Но короткие ножки не могут лезть через высокие стены... ...или пересекать шумные дороги.

Mais leurs petites pattes peinent à gravir les murs hauts, ou à traverser les routes bondées.

- Ты очень высокий.
- Ты очень высокая.
- Вы очень высокая.
- Вы очень высокий.
- Вы очень высокие.

- Tu es très grand.
- Tu es très grande.
- Vous êtes très grand.
- Vous êtes très grande.
- Vous êtes très grands.
- Vous êtes très grandes.

- Вы слишком высокий.
- Ты слишком высокий.
- Ты слишком высокая.
- Вы слишком высокая.
- Вы слишком высокие.

Vous êtes trop grand.

- Я не знал, что жизнь в Австралии такая дорогая.
- Я и не знал, что цены в Австралии такие высокие.

Je ne savais pas que la vie coûtait si cher en Australie.