Translation of "ищете" in French

- Что вы ищете?
- Что Вы ищете?

Que cherchez-vous ?

- Вы кого-то ищете?
- Вы кого-нибудь ищете?

- Cherchez-vous quelqu'un ?
- Vous cherchez quelqu'un ?
- Êtes-vous à la recherche de quelqu'un ?
- Cherchez-vous quelqu'un ?

- Что именно вы ищете?
- Что конкретно вы ищете?

- Que cherches-tu exactement ?
- Que cherchez-vous exactement ?

Вы меня ищете?

Est-ce moi que vous cherchez ?

Вы её ищете.

- Vous le cherchez.
- Vous la cherchez.

Вы ищете работу?

Vous cherchez un travail ?

Вы нас ищете?

Nous cherchez-vous ?

Вы его ищете.

Vous le cherchez.

Вы ищете работу.

Vous cherchez du travail.

- Что вы ищете?
- Что ты ищешь?
- Что Вы ищете?

- Que cherches-tu ?
- Que cherchez-vous ?
- Qu'est-ce que vous cherchez?
- Que cherches-tu ?
- Qu'est-ce que tu cherches ?
- Que cherchez-vous ?

Какую работу вы ищете?

- Quel genre de travail recherchez-vous ?
- Quel type de travail recherchez-vous ?

Вы что-нибудь ищете?

- Est-ce que tu cherches quelque chose ?
- Cherchez-vous quelque chose ?
- Cherches-tu quelque chose ?
- Tu cherches quelque chose ?

Вы что-то ищете?

Cherchez-vous quelque chose ?

Вы ищете своих родителей?

Cherchez-vous vos parents?

Какую информацию вы ищете?

De quelles informations vous enquérez-vous ?

Вы кого-то ищете?

Vous cherchez quelqu'un ?

- Кого ты ищешь?
- Кого вы ищете?
- Ты кого ищешь?
- Вы кого ищете?

- Qui cherchez-vous ?
- Qui cherches-tu ?

- Вы что-нибудь ищете?
- Ты что-то ищешь?
- Вы что-то ищете?

- Est-ce que tu cherches quelque chose ?
- Cherchez-vous quelque chose ?
- Cherches-tu quelque chose ?
- Tu cherches quelque chose ?

Вот книга, которую вы ищете.

Le voici, le livre que vous cherchez.

Я знаю, кого вы ищете.

Je sais qui vous recherchez.

Это книга, которую вы ищете.

C'est le livre que vous cherchez.

Мы знаем, что вы ищете.

Nous savons ce que vous cherchez.

Вы ищете что-нибудь особенное?

Recherchez-vous quelque chose de particulier ?

Если вы ищете что-то,

Si vous faites une recherche pour quelque chose,

шансы вы ищете увеличить рейтинг

найти то, что вы ищете,

trouvez ce que vous cherchez,

Он именно тот, кого вы ищете.

Il est précisément celui que vous cherchez.

- Ты нас ищешь?
- Вы нас ищете?

- Nous cherches-tu ?
- Nous cherchez-vous ?

- Ты ищешь работу?
- Вы ищете работу?

- Cherchez-vous du travail ?
- Cherches-tu du travail ?

Это ли ключ, который вы ищете?

Est-ce la clé que tu cherches ?

- Ты меня ищешь?
- Вы меня ищете?

- Tu me cherches ?
- Me cherchez-vous ?
- Est-ce moi que vous cherchez ?

Я не знаю, что вы ищете.

Je ne sais pas ce que vous cherchez.

И если вы ищете больше писем,

Et si vous cherchez plus d'emails,

- Ты кого-то ищешь?
- Вы кого-то ищете?
- Ты кого-нибудь ищешь?
- Вы кого-нибудь ищете?

- Vous cherchez quelqu'un ?
- Tu cherches quelqu'un ?
- Êtes-vous à la recherche de quelqu'un ?
- Cherches-tu quelqu'un ?
- Cherchez-vous quelqu'un ?

- Ты эти очки ищешь?
- Ты эти стаканы ищешь?
- Вы эти стаканы ищете?
- Вы эти очки ищете?

- Est-ce que ce sont les verres que tu cherches ?
- Sont-ce là les verres que tu cherches ?

- Что именно ты ищешь?
- Что именно вы ищете?
- Что конкретно ты ищешь?
- Что конкретно вы ищете?

- Que cherches-tu exactement ?
- Que cherchez-vous exactement ?

так что вы даже не ищете его.

et donc vous n'essayez même pas.

Я скажу Тому, что вы его ищете.

Je vais dire à Tom que vous le cherchez.

Я скажу Тому, что Вы его ищете.

Je vais dire à Tom que vous le cherchez.

Я не знал, что вы меня ищете.

Je ne savais pas que vous me cherchiez.

Это действительно тот человек, которого вы ищете?

Est-ce vraiment l'homme que vous cherchez ?

- Это тот ключ, который ты ищешь?
- Это тот ключ, который вы ищете?
- Это тот ключ, который Вы ищете?

Est-ce là, la clef que tu cherches ?

шесть месяцев или каждый год Ищете новую работу.

six mois ou chaque année À la recherche d'un nouvel emploi.

Если вы ищете срок и тысяча других людей

Или, если вы ищете меньшие сайты, вы можете

Ou si vous cherchez des sites plus petits, vous pouvez

вы вводите ключевые слова и вы ищете статьи

vous tapez des mots-clés, et vous cherchez des articles

Вы что-то определённое ищете? Я могу Вам помочь?

Cherchez-vous quelque chose de défini ? Puis-je vous aider ?

Поэтому убедитесь, что вы ищете на ваши номера ремаркетинга,

Alors, assurez-vous de regarder à vos numéros de re-marketing,

Если вы ищете цивилизацию и нашли реку, идите вдоль нее.

Quand on cherche la civilisation, si on trouve une rivière, on la suit.

- Почему ты не ищешь работу?
- Почему вы не ищете работу?

- Pourquoi ne recherches-tu pas un boulot ?
- Pourquoi est-ce que vous ne cherchez pas un travail ?

- Мы знаем, что ты ищешь.
- Мы знаем, что вы ищете.

- Nous savons ce que tu cherches.
- Nous savons ce que vous cherchez.

- Вы ищете что-то конкретное?
- Ты что-то конкретное ищешь?

- Cherchez-vous quelque chose en particulier ?
- Est-ce que tu cherches quelque chose en particulier ?

но вместо этого, если вы пользователь найти то, что вы ищете.

mais plutôt si vous l'utilisateur trouvez ce que vous cherchez.

- Я не знаю, что вы ищете.
- Я не знаю, что ты ищешь.

- Je ne sais pas ce que vous cherchez.
- Je ne sais pas ce que tu cherches.
- J'ignore ce que vous cherchez.
- J'ignore ce que tu cherches.

- Думаю, это то, что вы ищете.
- Думаю, это то, что ты ищешь.

Je crois que c'est ce que vous cherchez.

- Я надеюсь, что ты найдёшь то, что ищешь.
- Я надеюсь, что вы найдёте то, что ищете.
- Надеюсь, ты найдёшь то, что ищешь.
- Надеюсь, вы найдёте то, что ищете.

- J'espère que tu trouveras ce que tu cherches.
- J'espère que vous trouverez ce que vous cherchez.

- Я не знал, что вы меня ищете.
- Я не знал, что ты меня ищешь.

Je ne savais pas que vous me cherchiez.

- Если ты Тома ищешь, так его нет.
- Если вы Тома ищете, так его нет.

Si tu cherches Tom, il n'est pas ici.

- Вы всегда находите то, что вы не ищете.
- Находишь всегда то, что не ищешь.

On trouve toujours ce qu'on ne cherche pas.

- Я думаю, что это то, что вы хотите.
- Думаю, это то, что вы ищете.

Je crois que c'est ce que vous cherchez.

- Это книга, которую ты ищешь.
- Это книга, которую ты разыскиваешь.
- Это книга, которую вы ищете.

- C'est le livre que tu cherches.
- C'est le livre que vous cherchez.

- Думаю, что я нашёл то, что ты ищешь.
- Думаю, я нашёл то, что ты ищешь.
- Я думаю, что нашёл то, что ты ищешь.
- Думаю, я нашёл то, что вы ищете.

- Je pense que j'ai trouvé ce que tu cherchais.
- Je pense avoir trouvé ce que vous cherchiez.